Manchester by the Sea

"We have a meeting on Friday. (Cuma günü bir toplantımız var.)"

"We need to tackle this issue immediately. (Bu sorunu derhal çözmemiz gerekiyor.)"

"He tackled the opponent and won the ball. (Rakibine müdahale etti ve topu kazandı.)"

"He bought new fishing tackle. (Yeni balıkçılık malzemeleri aldı.)"

"That was a clean tackle. (O, temiz bir müdahaleydi.)"

"They had a merry evening with music and dancing. (Müzik ve dansla neşeli bir akşam geçirdiler.)"

"The army announced a pull-out from the region. (Ordu, bölgeden geri çekileceğini açıkladı.)"

"The kitchen has a pull-out table. (Mutfağın çekilip çıkarılabilen bir masası var.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"The loud noise distracted the students during the exam. (Gürültü sınav sırasında öğrencilerin dikkatini dağıttı.)"

"The children distracted the babysitter with games so they could sneak out. (Çocuklar oyunlarla bakıcının dikkatini dağıttı, böylece gizlice dışarı çıkabildiler.)"

"She took out a loan to buy a car. (Araba almak için kredi çekti.)"

"The library gave me the book on loan. (Kütüphane kitabı bana ödünç verdi.)"

"Can you loan me your bicycle for the afternoon? (Bisikletini öğleden sonra bana ödünç verebilir misin?)"

"She is wearing a red dress. (Kırmızı bir elbise giyiyor.)"

"These shoes wear quickly. (Bu ayakkabılar çabuk yıpranır.)"

"This old shirt shows wear. (Bu eski gömlekte yıpranma var.)"

"It is rather cold today. (Bugün hava oldukça soğuk.)"

"I would rather stay at home. (Evde kalmayı tercih ederim.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She felt weak after the long walk. (Uzun yürüyüşten sonra kendini güçsüz hissetti.)"

"His excuse was weak. (Onun bahanesi zayıftı.)"

"I couldn't say no to the cake; I'm weak. (Pastaya hayır diyemedim; iradem zayıf.)"

"They are blocking the road. (Yolu kapatıyorlar.)"

"The blocking caused a traffic jam. (Yolun kapanması trafik sıkışıklığına neden oldu.)"

"The director changed the blocking for the scene. (Yönetmen sahnedeki oyuncuların yerleşimini değiştirdi.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"There is a leak in the pipe. (Boru hattında bir sızıntı var.)"

"The leak revealed the company's plans. (Sızdırılan bilgi şirketin planlarını ortaya çıkardı.)"

"The roof leaks when it rains. (Yağmur yağınca çatıdan su sızıyor.)"

"Someone leaked the documents to the press. (Biri belgeleri basına sızdırdı.)"

"Turn on the lamp. (Lambayı aç.)"

"This bag weighs five pounds. (Bu çanta beş libre ağırlığında.)"

"I paid two pounds for the coffee. (Kahve için iki sterlin ödedim.)"

"He pounded on the door. (Kapıya sertçe vurdu.)"

"She pounded the garlic with a spoon. (Sarımsağı kaşıkla dövdü.)"

"They buried their grandfather on Sunday. (Pazar günü büyükbabalarını gömdüler.)"

"She buried the box in the backyard. (Kutuyu arka bahçeye gömdü.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"The mountains were pink in the afterglow. (Gün batımından sonra kalan ışıkta dağlar pembeydi.)"

"They sat quietly in the afterglow of the concert. (Konserin ardından gelen hoş mutluluk içinde sessizce oturdular.)"

"Soldiers must obey orders. (Askerler emirlere uymak zorundadır.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"Debbie and her fiancé are happy. (Debbie ve nişanlısı mutlu.)"

"The baby slept quietly. (Bebek sessizce uyudu.)"

"He quietly left the party. (O, partiden gizlice ayrıldı.)"

"I relax by listening to music. (Müzik dinleyerek rahatlarım.)"

"The government relaxed the travel restrictions. (Hükümet seyahat kısıtlamalarını gevşetti.)"

"The laboratory apparatus was sterilized before the experiment. (Deneyden önce laboratuvardaki alet takımı steril edildi.)"

"The party's apparatus organized the campaign. (Partinin örgütü kampanyayı düzenledi.)"

"The old pipes contained lead. (Eski borular kurşun içeriyordu.)"

"They have a two-goal lead in the match. (Maçta iki gollük üstünlükleri var.)"

"She leads a team of 20 people. (20 kişilik bir ekibe liderlik ediyor.)"

"This road leads to the city. (Bu yol şehre gidiyor.)"

"She won the lead in a new musical. (Yeni bir müzikalde başrolü kazandı.)"

"He pulled out the stopper and the water flowed away. (Tıkacı çekti ve su boşaldı.)"

"You are the official baby-crier stopper. (Resmi olarak ağlayan bebeği susturan kişisin.)"

"A fraction like 1/4 shows one of four equal parts. (1/4 gibi bir kesir, dört eşit parçadan birini gösterir.)"

"Only a fraction of the students attended the extra class. (Öğrencilerin sadece çok küçük bir kısmı ek derse katıldı.)"

"We had a long discussion about the homework. (Ödev hakkında uzun bir tartışma yaptık.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"They hiked for five hours in the mountains. (Onlar dağlarda beş saat yürüdüler.)"

"The company hiked the prices last month. (Şirket geçen ay fiyatları artırdı.)"

"We went for a hike on Saturday. (Cumartesi günü doğa yürüyüşüne çıktık.)"

"There was a big hike in rent this year. (Bu yıl kiralarda büyük bir artış oldu.)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"The view from the top of the mountain was awesome. (Dağın tepesinden manzara harikaydı.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"He clenched his fist when he heard the news. (Haberi duyunca yumruğunu sıktı.)"

"What's for lunch today? (Bugün öğle yemeğinde ne var?)"

"We lunched at a small cafe. (Küçük bir kafede öğle yemeği yedik.)"

"They made a tremendous effort to finish the project on time. (Projeyi zamanında bitirmek için çok büyük bir çaba gösterdiler.)"

"Her performance in the play was tremendous. (Oyundaki performansı son derece etkileyiciydi.)"

"Can you tell the difference between these pictures? (Bu resimler arasındaki farkı söyleyebilir misin?)"

"The difference between 5 and 20 is 15. (5 ile 20 arasındaki fark 15'tir.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"Draw a circle on the paper. (Kâğıda bir daire çiz.)"

"She has a small circle of friends. (Onun küçük bir arkadaş çevresi var.)"

"The birds circled above the house. (Kuşlar evin üzerinde döndü.)"

"Circle the correct answer. (Doğru cevabı daire içine al.)"

"The children's ward is on the second floor. (Çocuk servisi ikinci kattadır.)"

"She represents the northern ward on the city council. (O, şehir meclisinde kuzey bölgesini temsil ediyor.)"

"She warded off the dog with a stick. (Sopayla köpeği uzaklaştırdı.)"

"I usually walk to work. (Genellikle işe yürürüm.)"

"Usually, it rains in spring. (Normalde ilkbaharda yağmur yağar.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"I heard a pop in the kitchen. (Mutfakta bir patlama sesi duydum.)"

"She likes pop music. (O, yaygın olarak dinlenen hafif müziği seviyor.)"

"The balloon popped. (Balon patladı.)"

"I'll pop into the shop for some milk. (Süt almak için dükkâna kısa süreliğine uğrayacağım.)"

"There was an electrical problem in the house. (Evde elektrikle ilgili bir sorun vardı.)"

"The toaster is an electrical appliance. (Ekmek kızartma makinesi elektrikle çalışan bir cihazdır.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"My morning routine includes brushing my teeth and getting dressed. (Sabah rutinim dişlerimi fırçalamayı ve giyinmeyi içerir.)"

"It was just a routine check-up at the doctor's. (Bu sadece doktorda yapılan rutin bir kontroldü.)"