The Last Samurai

"Jeremy ilk öldürmesini yeniden canlandırıp bunu ritüelleştirmeye çalışıyor. (Jeremy is trying to re-create his first kill, ritualize it.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"Soldiers must obey orders. (Askerler emirlere uymak zorundadır.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"You need your parents' permission to go on the trip. (Bir geziye gitmek için ebeveynlerinin iznine ihtiyacın var.)"

"Hostilities finally ceased after the peace agreement was signed. (Barış anlaşması imzalandıktan sonra düşmanlıklar sonunda sona erdi.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"She made a sincere apology to her friend. (Arkadaşından içten bir şekilde özür diledi.)"

"She felt utterly alone in the crowd. (Kalabalığın içinde kendini tamamen yalnız hissetti.)"

"I received a gift. (Bir hediye aldım.)"

"I'm sure they'll gladly give them to you. (Eminim onları sana seve seve verirler.)"

"He knelt to tie his son's shoelaces. (Oğlunun ayakkabı bağcıklarını bağlamak için dizlerinin üzerine çöktü.)"

"It is paradoxical that the more connected people feel online, the lonelier many of them say they are. (İnternette kendilerini ne kadar bağlı hissettiklerini söyleyen birçok insanın daha yalnız hissetmesi çelişkili bir durumdur.)"

"She has long hair. (Onun saçları uzun.)"

"You're a formidable adversary. (Sen zorlu bir rakipsin.)"

"Are you ready? (Hazır mısın?)"

"They live in a small village. (Onlar küçük bir köyde yaşıyorlar.)"

"The noise from the construction next door was unbearable. (Yan dairedeki inşaatın gürültüsü dayanılmazdı.)"

"The murderer was sentenced to life in prison. (Katil ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.)"

"The trees surround the lake. (Ağaçlar gölün etrafını çevirmiş.)"

"Please continue your story. (Lütfen hikayene devam et.)"

"before the winter snows (kış karları başlamadan önce.)"

"It often snows here in January. (Burada ocak ayında sık sık kar yağar.)"

"You can choose anything you like. (İstediğin herhangi bir şeyi seçebilirsin.)"

"We need new equipment for the school science lab. (Okulun fen laboratuvarı için yeni araçlar ve gereçlere ihtiyacımız var.)"

"An eagle flew in! (Bir kartal içeri uçtu!)"

"Hey, be careful with that vase! (Hey, o vazoya dikkat et!)"

"The government tried to unify the regional laws into one national code. (Hükümet, bölgesel yasaları tek bir ulusal kanun hâline getirmeye çalıştı.)"

"The knight drew his sword and rode into battle. (Şövalye kılıcını çekti ve savaşa atıldı.)"

"This is a small house. (Bu küçük bir ev.)"

"I believe you. (Sana inanıyorum.)"

"I remember my first day at school. (Okuldaki ilk günümü hatırlıyorum.)"

"The helpless little girl cried for help. (Çaresiz küçük kız yardım için ağladı.)"

"I'm considering a career change. (Kariyer değişikliği düşünüyorum.)"

"She couldn't resist eating the cake. (O, pastayı yemeye karşı koyamadı.)"

"Her courage inspired many young people to follow their dreams. (Onun cesareti birçok gence hayallerinin peşinden gitmeleri için ilham verdi.)"

"The teacher inspired his students to work harder. (Öğretmen öğrencilerini daha çok çalışmaları için teşvik etti.)"

"Their house is big. (Onların evi büyük.)"

"Allow me to introduce myself. (Kendimi tanıtmama izin verin.)"

"He lay prostrate on the floor. (O, yerde yüzüstü yatıyordu.)"

"She takes a bath every evening. (O, her akşam banyo yapar.)"

"She has a lot of knowledge about animals. (Hayvanlar hakkında çok bilgisi var.)"

"International cooperation is needed to solve climate change. (İklim değişikliğini çözmek için uluslararası işbirliğine ihtiyaç var.)"

"She was delighted with the gift. (Hediye onu çok sevindirdi.)"

"Her birthday is in July. (Onun doğum günü Temmuz ayındadır.)"

"This job offers a great opportunity to learn new skills. (Bu iş, yeni beceriler öğrenmek için harika bir fırsat sunuyor.)"

"She speaks of everyone without remorse. (Herkes hakkında vicdan azabı duymadan konuşuyor.)"

"She sat among her friends. (O, arkadaşlarının arasında oturdu.)"

"She convinced me that she was telling the truth. (Bana doğruyu söylediğine inandırdı.)"

"They mutilated the victim. (Kurbanı vahşice sakatladılar.)"

"She wrote the word 'dog'. (O, 'köpek' kelimesini yazdı.)"