The Good, the Bad and the Ugly

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"They divided the loot after the raid. (Baskından sonra ganimetleri paylaştılar.)"

"I'm running out of loot in the game. (Oyunda artık ganimetim tükeniyor.)"

"Soldiers looted the town after the battle. (Savaşın ardından askerler kasabayı yağmaladı.)"

"The towel was damp. (Havlu hafifçe ıslaktı.)"

"The rain damped our clothes. (Yağmur kıyafetlerimizi ıslattı.)"

"The bad news damped their spirits. (Kötü haber morallerini bozdu.)"

"The missile has a range of 300 miles. (Füzenin 300 mil menzili var.)"

"The store offers a wide range of products. (Mağaza geniş bir ürün yelpazesi sunuyor.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"Couple of sawn-off shotguns. (İki adet namlusu kısaltılmış av tüfeği.)"

"They buried their grandfather on Sunday. (Pazar günü büyükbabalarını gömdüler.)"

"She buried the box in the backyard. (Kutuyu arka bahçeye gömdü.)"

"They loaded the truck with furniture. (Kamyona mobilyaları koydular.)"

"She loaded the new software onto her laptop. (Yeni yazılımı dizüstüne yükledi.)"

"The load was too heavy for the cart. (Yük araba için çok ağırdı.)"

"He has a heavy load of work this week. (Bu hafta çok işi var.)"

"The dog bit my hand. (Köpek elimi ısırdı.)"

"He took a bite of the sandwich. (O, sandviçten bir ısırık aldı.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"She is very interested in animals. (O hayvanlarla çok ilgileniyor.)"

"The company is an interested party in the project. (Şirket projede çıkarı olan taraftır.)"

"The kitchen is tidy. (Mutfak temiz ve düzenli.)"

"Please tidy your room. (Lütfen odanı topla.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"The baby slept quietly. (Bebek sessizce uyudu.)"

"He quietly left the party. (O, partiden gizlice ayrıldı.)"

"The priest spoke to the people after the service. (Rahip, ayinden sonra insanlarla konuştu.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"He doesn't even recognise me. (O beni bile tanımıyor.)"

"He recognised his mistake. (O hatasını kabul etti.)"

"The university granted her a scholarship. (Üniversite ona burs verdi.)"

"He granted that he had made a mistake. (Hata yaptığını kabul etti.)"

"She received a grant to fund her research. (Araştırmasını finanse etmek için hibe aldı.)"

"The bandit robbed the bank and ran away. (Haydut bankayı soydu ve kaçtı.)"

"Truce or not, the fighting could start again at any time. (Ateşkes olsun ya da olmasın, çatışma her an yeniden başlayabilir.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"I closed the door and turned the lock. (Kapıyı kapattım ve kilidi çevirdim.)"

"The boat waited in the lock as the water level changed. (Tekne su seviyesi değişirken kilitte bekledi.)"

"Please lock the gate when you leave. (Lütfen ayrılırken kapıyı kilitleyin.)"

"The computer locked and I couldn't save my work. (Bilgisayar kilitlendi ve çalışmamı kaydedemedim.)"

"People demand justice when they are treated unfairly. (Haksız muamele gördüklerinde insanlar adalet ister.)"

"A strong court system is necessary for justice. (Adalet için güçlü bir mahkeme sistemi gereklidir.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"Cats have a keen sense of smell. (Kedilerin koku alma duyusu çok güçlüdür.)"

"You should use your common sense. (Sağduyunuzu kullanmalısınız.)"

"This sentence makes no sense. (Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.)"

"She sensed someone watching her. (Birinin onu izlediğini hissetti.)"

"He could sense trouble ahead. (İleride sorun olacağını sezinledi.)"

"He has a strong sense of responsibility. (Onun güçlü bir sorumluluk duygusu var.)"

"She walked towards the door. (Kapıya doğru yürüdü.)"

"He is kind towards children. (Çocuklara karşı naziktir.)"

"The children were full of excitement before the trip. (Çocuklar gezi öncesi büyük heyecan içindeydiler.)"

"This car is safe. (Bu araba güvenli.)"

"She put the money in the safe. (O parayı kasaya koydu.)"

"The jury convicted him of perjury. (Jüri onu yemin altında yalan söylediği gerekçesiyle suçlu buldu.)"

"The prison is full of convicts. (Hapishane mahkumlarla dolu.)"

"I received a gift. (Bir hediye aldım.)"

"The dog barked loudly. (Köpek yüksek sesle havladı.)"

"Reporters dogged the actor after the scandal. (Skandalın ardından muhabirler aktörün peşinden ayrılmadı.)"

"There has been an increase in car thefts this year. (Bu yıl araba hırsızlıklarında bir artış oldu.)"

"She hummed the tune all day. (Tüm gün o melodiyi mırıldandı.)"

"He tuned the guitar before the concert. (Konserden önce gitarı akort etti.)"

"They tuned the engine for better performance. (Daha iyi performans için motoru ayarladılar.)"

"You will all visit the infirmary. (Hepiniz reviri ziyaret edeceksiniz.)"

"She waved and said goodbye. (O el salladı ve hoşça kal dedi.)"

"They said their goodbyes at the airport. (Havaalanında vedalaştılar.)"

"She can swim. (O yüzebilir.)"

"Can I open the window? (Pencereyi açabilir miyim?)"

"I have a can of soda. (Bir kutu gazozum var.)"

"The audience gave the singer a standing ovation. (Seyirciler şarkıcıyı ayakta alkışladı.)"

"He has a standing invitation to visit their house. (Onların evini ziyaret etmesi için sürekli bir davetiyesi var.)"

"Her standing in the community grew after she started the charity. (Hayır kurumunu başlattıktan sonra toplumdaki saygınlığı arttı.)"

"Her skin is very soft. (Onun derisi çok yumuşak.)"

"He found a snake's skin on the path. (Yolun üstünde yılanın derisini buldu.)"

"They skinned the rabbit. (Tavşanın derisini soydular.)"

"He skinned his knee when he fell. (Düştüğünde dizini sıyırdı.)"

"She has long hair. (Onun saçları uzun.)"

"He got a mention in the article. (Makalede ondan kısaca söz edildi.)"

"He mentioned the problem briefly. (Sorunu kısaca belirtti.)"

"The government announced a new plan. (Hükümet yeni bir plan açıkladı.)"

"Their friendship started at school. (Onların arkadaşlıkları okulda başladı.)"

"Are you ready? (Hazır mısın?)"