Eternal Sunshine of the Spotless Mind

"I'm going to make this place spotless. (Burası tertemiz olacak.)"

"She has a spotless record with the company. (Onun şirkette lekesiz bir sicili var.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"He sat on a rock by the river. (Nehrin yanındaki bir kayanın üzerine oturdu.)"

"My brother likes rock. (Ağabeyim rock müziğini sever.)"

"The boat rocked on the waves. (Tekne dalgaların üzerinde sallandı.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"Oww! That hurt. (Ay! Canım acıdı.)"

"They buried their grandfather on Sunday. (Pazar günü büyükbabalarını gömdüler.)"

"She buried the box in the backyard. (Kutuyu arka bahçeye gömdü.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"She is very interested in animals. (O hayvanlarla çok ilgileniyor.)"

"The company is an interested party in the project. (Şirket projede çıkarı olan taraftır.)"

"Humans need water to live. (İnsanların yaşamak için suya ihtiyacı vardır.)"

"It's human to make mistakes. (Hata yapmak insana özgüdür.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"He suggested a new plan. (Yeni bir plan önerdi.)"

"Her expression suggested that she was worried. (Yüz ifadesi endişeli olduğunu gösteriyordu.)"

"They will marry next month. (Onlar gelecek ay evlenecekler.)"

"Children are playing on the beach. (Çocuklar kumsalda oynuyor.)"

"The crew had to beach the boat to avoid sinking. (Mürettebat, batmamak için tekneyi karaya oturtmak zorunda kaldı.)"

"We have a meeting at three o'clock. (Saat üçte toplantımız var.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"A lark sang on the fence this morning. (Bu sabah çitin üzerinde bir tarla kuşu ötüyordu.)"

"Last night was a lark, at best. (Dün gece en iyi ihtimalle bir eğlenceydi.)"

"They larked about all afternoon. (Tüm öğleden sonra şamata yaptılar.)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"I recognized him from the photo. (Onu fotoğraftan tanıdım.)"

"The country was recognized by the United Nations. (Ülke Birleşmiş Milletler tarafından tanındı.)"

"She was recognized for her work. (Çalışmaları takdir edildi.)"

"We had a picnic in the park. (Parkta piknik yaptık.)"

"They picnicked by the lake. (Göl kenarında piknik yaptılar.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"The walls are thick. (Duvarlar kalın.)"

"Thick smoke filled the room. (Odayı yoğun duman doldurdu.)"

"He has a thick, powerful body. (İri yapılı ve güçlü bir vücudu var.)"

"She wore a plain dress to the party. (O partiye sade bir elbise giydi.)"

"It was plain that he was tired. (Yorgun olduğu çok açıktı.)"

"They walked across the plain. (Onlar düzlük boyunca yürüdü.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"She lost her balance and fell. (Dengesi bozuldu ve düştü.)"

"Check your balance before you spend. (Harcamadan önce hesabınızda ne kadar para olduğunu kontrol edin.)"

"She balanced on one leg. (Tek ayak üzerinde dengede durdu.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"She resigned after the scandal. (Skandaldan sonra istifa etti.)"

"He resigned himself to the long wait. (Uzun beklemeyi istemese de kabullendi.)"

"People demand justice when they are treated unfairly. (Haksız muamele gördüklerinde insanlar adalet ister.)"

"A strong court system is necessary for justice. (Adalet için güçlü bir mahkeme sistemi gereklidir.)"

"Could you do me a favor? (Bana bir iyilik yapabilir misin?)"

"The new plan has the favor of many people. (Yeni plan birçok kişinin desteğini alıyor.)"

"She favors tea over coffee. (Kahveyi değil, çayı tercih ediyor.)"

"The voters favor the new law. (Seçmenler yeni yasayı destekliyor.)"

"He was tipsy after two glasses of wine. (İki bardak şaraptan sonra hafifçe sarhoş oldu.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"That old doll looks ugly. (O eski oyuncak bebek çirkin görünüyor.)"

"The argument got ugly. (Tartışma kötüleşti ve daha sert hale geldi.)"

"Cats have a keen sense of smell. (Kedilerin koku alma duyusu çok güçlüdür.)"

"You should use your common sense. (Sağduyunuzu kullanmalısınız.)"

"This sentence makes no sense. (Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.)"

"She sensed someone watching her. (Birinin onu izlediğini hissetti.)"

"He could sense trouble ahead. (İleride sorun olacağını sezinledi.)"

"He has a strong sense of responsibility. (Onun güçlü bir sorumluluk duygusu var.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"

"She boiled the soup in a big pot. (Çorbayı büyük bir tencerede kaynattı.)"

"I bought a new pot for the plant. (Bitki için yeni bir saksı aldım.)"

"There was one person at the bus stop. (Otobüs durağında bir kişi vardı.)"

"The clown was very funny. (Palyaço çok komikti.)"

"This shirt looks funny. (Bu gömlek garip görünüyor.)"

"The dog barked loudly. (Köpek yüksek sesle havladı.)"

"Reporters dogged the actor after the scandal. (Skandalın ardından muhabirler aktörün peşinden ayrılmadı.)"

"She is a true pianist. (O gerçek bir piyanisttir.)"

"They shared an intimate conversation about their fears. (Korkuları hakkında çok samimi bir konuşma paylaştılar.)"

"He revealed intimate details of his childhood. (Çocukluğuyla ilgili çok özel ayrıntıları açıkladı.)"

"She intimated that she might resign if changes weren't made. (Değişiklik yapılmazsa istifa edebileceğini dolaylı olarak ima etti.)"

"He confided in his intimates about the decision. (Karar hakkında en yakın arkadaşlarına içini döktü.)"

"She was intimate with someone she trusted. (Güvendiği biriyle cinsel ilişki yaşıyordu.)"

"She was upset about the news. (O haberler yüzünden üzgündü.)"

"He has an upset stomach. (Onun midesi bozuk.)"

"The news upset her. (Haberler onu üzdü.)"

"The storm upset our plans. (Fırtına planlarımızı bozdu.)"

"The team's win was a major upset. (Takımın galibiyeti büyük bir sürprizdi.)"

"There are seven days in a week. (Bir haftada yedi gün vardır.)"

"She goes swimming three times a week. (Haftada üç kez yüzmeye gider.)"

"She can swim. (O yüzebilir.)"

"Can I open the window? (Pencereyi açabilir miyim?)"

"I have a can of soda. (Bir kutu gazozum var.)"

"The audience gave the singer a standing ovation. (Seyirciler şarkıcıyı ayakta alkışladı.)"

"He has a standing invitation to visit their house. (Onların evini ziyaret etmesi için sürekli bir davetiyesi var.)"

"Her standing in the community grew after she started the charity. (Hayır kurumunu başlattıktan sonra toplumdaki saygınlığı arttı.)"

"Her skin is very soft. (Onun derisi çok yumuşak.)"

"He found a snake's skin on the path. (Yolun üstünde yılanın derisini buldu.)"

"They skinned the rabbit. (Tavşanın derisini soydular.)"

"He skinned his knee when he fell. (Düştüğünde dizini sıyırdı.)"

"She has long hair. (Onun saçları uzun.)"