Shutter Island

"The ship reached land after two weeks. (Gemi iki hafta sonra karaya ulaştı.)"

"They bought land to build a house. (Ev yapmak için arazi satın aldılar.)"

"The plane landed at 7 pm. (Uçak saat 19:00'da indi.)"

"She landed a new job. (O, yeni bir iş buldu.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"The victims of the car crash were treated at the scene. (Trafik kazasında zarar görenler olay yerinde tedavi edildi.)"

"The archaeologists uncovered a skull during the excavation. (Arkeologlar kazı sırasında bir kafatası ortaya çıkardılar.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"She accepted an overseas job offer. (Yurt dışından gelen bir iş teklifini kabul etti.)"

"He studied overseas for two years. (İki yıl yurt dışında eğitim gördü.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"He sat on a rock by the river. (Nehrin yanındaki bir kayanın üzerine oturdu.)"

"My brother likes rock. (Ağabeyim rock müziğini sever.)"

"The boat rocked on the waves. (Tekne dalgaların üzerinde sallandı.)"

"The village chief welcomed us. (Köyün reisi bizi karşıladı.)"

"The chief reason is the high cost. (En önemli neden yüksek maliyettir.)"

"The road stretched into an endless plain. (Yol sonu olmayan bir düzlük boyunca uzanıyordu.)"

"She had endless questions after the lesson. (Dersin ardından bitmeyen soruları vardı.)"

"Did I purposely make the third wicket? (Ben üçüncü oyuncunun elenmesine bilerek mi neden oldum?)"

"They buried their grandfather on Sunday. (Pazar günü büyükbabalarını gömdüler.)"

"She buried the box in the backyard. (Kutuyu arka bahçeye gömdü.)"

"They loaded the truck with furniture. (Kamyona mobilyaları koydular.)"

"She loaded the new software onto her laptop. (Yeni yazılımı dizüstüne yükledi.)"

"The load was too heavy for the cart. (Yük araba için çok ağırdı.)"

"He has a heavy load of work this week. (Bu hafta çok işi var.)"

"The team will conduct a survey next month. (Ekip gelecek ay bir anket yapacak.)"

"She conducted herself calmly during the crisis. (Kriz sırasında sakin davrandı.)"

"His conduct at the meeting surprised everyone. (Toplantıdaki davranışı herkesi şaşırttı.)"

"The conduct of the negotiations was criticised. (Görüşmelerin yürütülme biçimi eleştirildi.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"Soldiers must obey orders. (Askerler emirlere uymak zorundadır.)"

"She ignored the phone and kept reading. (O, telefona bakmadı ve okumaya devam etti.)"

"Humans need water to live. (İnsanların yaşamak için suya ihtiyacı vardır.)"

"It's human to make mistakes. (Hata yapmak insana özgüdür.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"He suggested a new plan. (Yeni bir plan önerdi.)"

"Her expression suggested that she was worried. (Yüz ifadesi endişeli olduğunu gösteriyordu.)"

"I relax by listening to music. (Müzik dinleyerek rahatlarım.)"

"The government relaxed the travel restrictions. (Hükümet seyahat kısıtlamalarını gevşetti.)"

"The old pipes contained lead. (Eski borular kurşun içeriyordu.)"

"They have a two-goal lead in the match. (Maçta iki gollük üstünlükleri var.)"

"She leads a team of 20 people. (20 kişilik bir ekibe liderlik ediyor.)"

"This road leads to the city. (Bu yol şehre gidiyor.)"

"She won the lead in a new musical. (Yeni bir müzikalde başrolü kazandı.)"

"Psychosurgery is a controversial field of medicine. (Psikocerrahi, tartışmalı bir tıp alanıdır.)"

"We had a long discussion about the homework. (Ödev hakkında uzun bir tartışma yaptık.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"Please, please, edify us, doctor. (Lütfen, lütfen bizi aydınlatın, doktor.)"

"Children are playing on the beach. (Çocuklar kumsalda oynuyor.)"

"The crew had to beach the boat to avoid sinking. (Mürettebat, batmamak için tekneyi karaya oturtmak zorunda kaldı.)"

"A 5.9 magnitude tremor shook the city. (5,9 büyüklüğünde bir sarsıntı kenti salladı.)"

"He has a slight tremor in his hands. (Ellerinde hafif bir titreme var.)"

"We have a meeting at three o'clock. (Saat üçte toplantımız var.)"

"She missed work because of a migraine. (Şiddetli baş ağrısı yüzünden işe gidemedi.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"She felt an overwhelming sense of relief. (O, yoğun bir rahatlama hissetti.)"

"The amount of homework was overwhelming. (Ödevlerin miktarı çok fazlaydı, başa çıkılması zordu.)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"The university granted her a scholarship. (Üniversite ona burs verdi.)"

"He granted that he had made a mistake. (Hata yaptığını kabul etti.)"

"She received a grant to fund her research. (Araştırmasını finanse etmek için hibe aldı.)"

"Procedures like the trans-orbital lobotomy. (Göz çukurundan girilerek yapılan cerrahi lobotomi gibi işlemler.)"

"I recognized him from the photo. (Onu fotoğraftan tanıdım.)"

"The country was recognized by the United Nations. (Ülke Birleşmiş Milletler tarafından tanındı.)"

"She was recognized for her work. (Çalışmaları takdir edildi.)"

"An old oak shaded the village square. (Eski bir meşe köy meydanını gölgeliyordu.)"

"The floor is made of oak. (Zemin meşe ağacından yapılmış.)"

"The Un-American Activities Committee investigated suspected subversives. (Un-American Activities Committee, şüpheli yıkıcı faaliyetleri soruşturdu.)"

"They warned about the brainwashing on social media. (Sosyal medyada beyin yıkama konusunda uyarıda bulundular.)"

"The cult leader brainwashed his followers. (Tarikat lideri takipçilerinin beyinlerini yıkadı.)"

"What's for lunch today? (Bugün öğle yemeğinde ne var?)"

"We lunched at a small cafe. (Küçük bir kafede öğle yemeği yedik.)"

"We had a picnic in the park. (Parkta piknik yaptık.)"

"They picnicked by the lake. (Göl kenarında piknik yaptılar.)"

"The new office building is a modern construct. (Yeni ofis binası modern bir yapı.)"

"Gender is often described as a social construct. (Toplumsal cinsiyet sıklıkla toplumun oluşturduğu bir fikir olarak tanımlanır.)"

"They constructed a new bridge. (Yeni bir köprü inşa ettiler.)"

"It is an opium-based hallucinogen. (Bu afyondan elde edilen bir halüsinojendir.)"

"Can you tell the difference between these pictures? (Bu resimler arasındaki farkı söyleyebilir misin?)"

"The difference between 5 and 20 is 15. (5 ile 20 arasındaki fark 15'tir.)"

"We must face reality and plan accordingly. (Gerçekle yüzleşmeli ve ona göre plan yapmalıyız.)"

"His attempt to climb the wall failed. (Duvarı tırmanma denemesi başarısız oldu.)"

"She attempted to climb the mountain. (Dağa tırmanmayı denedi.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"