The Wolf of Wall Street

"She has a lot of business to do today. (Bugün yapacak çok işi var.)"

"He owns a small business. (Küçük bir işletmesi var.)"

"She has a brilliant mind. (Parlak bir zekâsı var.)"

"In my mind, that's a good plan. (Bana göre bu iyi bir plan.)"

"Would you mind closing the door? (Kapıyı kapatman bir sakınca yaratır mı?)"

"Can you mind the baby while I cook? (Ben yemek yaparken bebeğe bakar mısın?)"

"She roasted a chicken for dinner. (Akşam yemeği için bir tavuğu fırında pişirdi.)"

"They roasted him about his old car. (Onun eski arabasıyla dalga geçtiler.)"

"We carved the roast at the table. (Masada fırında pişmiş eti dilimledik.)"

"The comedian appeared at a celebrity roast. (Komedyen, ünlülere yapılan şaka amaçlı eleştirilerin olduğu bir gösteride yer aldı.)"

"She was successful in the exam. (Sınavda başarılı oldu.)"

"She discovered that the friendly neighbor was a conman who had stolen her savings. (O, samimi görünen komşusunun tasarruflarını çalan bir dolandırıcı olduğunu öğrendi.)"

"She has a lovely smile. (Onun gülüşü çok hoş.)"

"My neighbor is lovely. (Komşum çok nazik.)"

"The project involves a lot of research. (Proje çok fazla araştırma gerektiriyor.)"

"Try to involve everyone in the discussion. (Herkesi tartışmaya dahil etmeye çalış.)"

"It's normal to feel nervous before a test. (Sınavdan önce gergin hissetmek olağandır.)"

"The test results are normal. (Test sonuçları sağlıklıdır.)"

"We want to return to normal. (Eski olağan duruma dönmek istiyoruz.)"

"Please speak normal so everyone can hear. (Lütfen herkesin duyabilmesi için normal konuşun.)"

"The doctor examined the patient's vagina for signs of infection. (Doktor, enfeksiyon belirtisi olup olmadığını görmek için hastanın vajinasını muayene etti.)"

"It is possible to finish the work today. (İşi bugün bitirmek mümkün.)"

"It's possible that he will come. (Onun gelmesi mümkün.)"

"You got the right answer. (Doğru cevabı buldun.)"

"Turn right at the light. (Işıklarda sağa dön.)"

"Everyone has the right to freedom of speech. (Herkesin ifade özgürlüğü hakkı vardır.)"

"Keep to the right. (Sağdan gidin.)"

"The shop is right on the corner. (Dükkan tam köşede.)"

"All right, we can leave now. (Peki, şimdi gidebiliriz.)"

"The sales figure for July is high. (Temmuz satış rakamı yüksek.)"

"She has a slim figure. (Onun vücut yapısı ince.)"

"I figure he will come. (Onun geleceğini sanıyorum.)"

"Can you figure the total? (Toplamı hesaplayabilir misin?)"

"The actor walked onto the stage. (Oyuncu sahneye çıktı.)"

"We are at the final stage of the project. (Projenin son aşamasındayız.)"

"They staged the play last night. (Dün gece oyunu sahnelediler.)"

"The students staged a protest. (Öğrenciler bir protesto düzenlediler.)"

"Technology helps us communicate quickly. (Teknoloji bize hızlı iletişim kurmamızda yardımcı olur.)"

"The storm weakened the bridge's supports. (Fırtına köprünün desteklerini zayıflattı.)"

"The scandal weakened the politician's credibility among voters. (Skandal, siyasetçinin seçmenler arasındaki güvenilirliğini zayıflattı.)"

"She waved and said bye. (El salladı ve hoşça kal dedi.)"

"The top-seeded player got a bye in the first round. (Seribaşı oyuncu ilk turu bay geçti.)"

"The cat is sleeping under the table. (Kedi masanın altında uyuyor.)"

"The diver went under to explore the reef. (Dalgıç, resifi keşfetmek için suyun altına indi.)"

"He threw a stone into the river. (O, nehre bir taş attı.)"

"She has a ring with a large stone. (Büyük taşlı bir yüzüğü var.)"

"The children stoned the broken window. (Çocuklar kırık pencereye taş attılar.)"

"Roll the die and see what number you get. (Zarı at ve hangi sayı geldiğine bak.)"

"They used a die to stamp the metal. (Metali damgalamak için bir kalıp kullandılar.)"

"Many plants die in winter. (Pek çok bitki kışın ölür.)"

"He is a gentleman and always helps his neighbors. (O, centilmen bir insandır ve komşularına her zaman yardım eder.)"

"Ladies and gentlemen, welcome to the ceremony. (Bayanlar ve baylar, törene hoş geldiniz.)"

"Please sit down. (Lütfen otur.)"

"They walked down the street. (Sokak boyunca yürüdüler.)"

"She feels down today. (Bugün kendini üzgün hissediyor.)"

"This jacket is filled with down. (Bu mont kuş tüyüyle doldurulmuş.)"

"He downed a glass of water. (Bir bardak suyu hızla içti.)"

"He caught a big striper off the coast yesterday. (Dün kıyıda büyük bir çizgili levrek yakaladı.)"

"The city bought a new striper to repaint the parking lot. (Şehir, otoparkın çizgilerini yeniden boyamak için yeni bir yol çizgi makinesi satın aldı.)"

"The book was out of his reach. (Kitap onun ulaşamayacağı bir yerdeydi.)"

"She reached the top of the mountain. (Dağın tepesine ulaştı.)"

"She reached for the phone beside her. (Yanındaki telefona uzandı.)"

"I'll call you later. (Seni sonra arayacağım.)"

"We'll discuss it at a later date. (Bunu daha sonraki bir tarihte konuşacağız.)"

"I need to renew my passport before the trip. (Seyahatten önce pasaportumu yenilemem gerekiyor.)"

"Her degree was a passport to a good job. (Diploması iyi bir işe açılan kapısı oldu.)"

"The car stopped at the side of the road. (Araba yol kenarında durdu.)"

"She joined the school chess club. (O okul satranç kulübüne katıldı.)"

"He clubbed the animal with a stick. (O hayvana bir sopa ile vurdu.)"

"Is it legal to park here? (Buraya park etmek yasal mı?)"

"She works in the legal department. (O, şirketin hukuk departmanında çalışıyor.)"

"I read a review of the new movie. (Yeni filmle ilgili bir eleştiri okudum.)"

"The class did a review before the exam. (Sınıf, sınavdan önce bir tekrar yaptı.)"

"Review your notes before the exam. (Sınavdan önce notlarını gözden geçir.)"

"I read the movie review. (Film eleştirisini okudum.)"

"Nobody was at the door. (Kapıda hiç kimse yoktu.)"

"After he lost his job, he felt like a nobody. (İşini kaybettikten sonra kendini önemsiz biri gibi hissetti.)"

"Finally, the bus arrived. (Sonunda otobüs geldi.)"

"Finally, add some salt. (Son olarak biraz tuz ekleyin.)"

"Our guide showed us the old city. (Rehberimiz bize eski şehri gösterdi.)"

"Read the guide before using the machine. (Makineyi kullanmadan önce kılavuzu okuyun.)"

"The teacher guided the students through the task. (Öğretmen öğrencileri görev boyunca yönlendirdi.)"

"Mmhmm. (Evet.)"

"She spoke with conviction about the new policy. (O, yeni politika hakkında güçlü bir inançla konuştu.)"

"His conviction for fraud led to a five-year sentence. (Dolandırıcılıktan suçlu bulunması ona beş yıl hapis cezası getirdi.)"

"I need to finish the paperwork before the meeting. (Toplantıdan önce evrak işlerini bitirmem gerekiyor.)"

"The balloon floated upwards. (Balon yukarı doğru süzüldü.)"

"Prices have been moving upwards. (Fiyatlar yükseliyor.)"

"I will see you next month. (Seni gelecek ay göreceğim.)"

"It's a fucking travesty. (Bu tam bir rezalet.)"

"Swipe your finger across the screen to unlock the phone. (Telefonun kilidini açmak için parmağını ekranda kaydır.)"

"Someone swiped my bike from outside the shop. (Dükkanın önünden bisikletimi biri çaldı.)"

"He made a swipe at her in the meeting. (Toplantıda ona sert bir eleştiri yöneltti.)"

"They had a merry evening with music and dancing. (Müzik ve dansla neşeli bir akşam geçirdiler.)"

"The sudden noise caused a rush of adrenaline. (Ani gürültü, vücutta bir adrenalin patlamasına neden oldu.)"

"Some people enjoy dangerous sports for the adrenaline. (Bazı insanlar adrenalin için tehlikeli sporlardan hoşlanır.)"

"This is a good occasion to thank everyone. (Bu, herkese teşekkür etmek için iyi bir fırsat.)"

"She wore a beautiful dress for the occasion. (Özel gün için güzel bir elbise giydi.)"

"They divided the loot after the raid. (Baskından sonra ganimetleri paylaştılar.)"

"I'm running out of loot in the game. (Oyunda artık ganimetim tükeniyor.)"

"Soldiers looted the town after the battle. (Savaşın ardından askerler kasabayı yağmaladı.)"

"She is wearing a red dress. (Kırmızı bir elbise giyiyor.)"

"These shoes wear quickly. (Bu ayakkabılar çabuk yıpranır.)"

"This old shirt shows wear. (Bu eski gömlekte yıpranma var.)"

"She took out a loan to buy a car. (Araba almak için kredi çekti.)"

"The library gave me the book on loan. (Kütüphane kitabı bana ödünç verdi.)"

"Can you loan me your bicycle for the afternoon? (Bisikletini öğleden sonra bana ödünç verebilir misin?)"

"The missile has a range of 300 miles. (Füzenin 300 mil menzili var.)"

"The store offers a wide range of products. (Mağaza geniş bir ürün yelpazesi sunuyor.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"He sat on a rock by the river. (Nehrin yanındaki bir kayanın üzerine oturdu.)"

"My brother likes rock. (Ağabeyim rock müziğini sever.)"

"The boat rocked on the waves. (Tekne dalgaların üzerinde sallandı.)"

"Oww! That hurt. (Ay! Canım acıdı.)"

"I can't recall his name. (İsmini hatırlayamıyorum.)"

"The manufacturer recalled the defective phones. (Üretici kusurlu telefonları geri çağırdı.)"

"Her recall for dates is excellent. (Tarihler konusunda hatırlama yeteneği çok iyi.)"

"There was a recall of the toys after the safety tests. (Güvenlik testlerinden sonra oyuncaklar geri çağrıldı.)"