The Sting

"After escaping from prison, he was on the lam for six months. (Hapishaneden kaçtıktan sonra altı ay boyunca firardaydı.)"

"Hey. What's with the blackboard? (Hey. Kara tahtaya ne oldu?)"

"She bought a new racket for tennis. (O, tenis için yeni bir raket aldı.)"

"They ran a protection racket in that neighborhood. (Onlar o mahallede koruma karşılığı haraç topluyorlardı.)"

"The children racketed outside all afternoon. (Çocuklar öğleden sonra boyunca dışarıda çok gürültü yaptılar.)"

"The race was two furlongs long. (Yarış iki eski İngiliz uzunluk birimi uzunluğundaydı.)"

"They're into the final furlong now. (Şimdi işin son bölümüne geldiler.)"

"There is a chance of rain today. (Bugün yağmur yağma olasılığı var.)"

"She had a chance to speak to the teacher. (Öğretmenle konuşma fırsatı oldu.)"

"The country's flag flew over the building. (Ülkenin bayrağı binanın üzerinde dalgalanıyordu.)"

"The workers placed flags around the hole. (İşçiler çukurun etrafına küçük işaretler koydu.)"

"Please flag the important files. (Lütfen önemli dosyaları işaretleyin.)"

"He began to flag after two hours of work. (İki saat çalıştıktan sonra yorgun düşmeye başladı.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"The village chief welcomed us. (Köyün reisi bizi karşıladı.)"

"The chief reason is the high cost. (En önemli neden yüksek maliyettir.)"

"She does training every morning for the marathon. (Maraton için her sabah antrenman yapıyor.)"

"She had high expectations for the trip. (Geziden yüksek beklentileri vardı.)"

"The team's performance met our expectations. (Takımın performansı beklentilerimizi karşıladı.)"

"We are tipping the waiter after dinner. (Akşam yemeğinden sonra garsona bahşiş veriyoruz.)"

"The boat is tipping in the strong wind. (Tekne şiddetli rüzgârda devriliyor.)"

"Tipping is common in American restaurants. (Amerikan restoranlarında bahşiş vermek yaygındır.)"

"The world may be reaching a tipping point. (Dünya kritik bir eşiğe ulaşıyor olabilir.)"

"I don't like the plan, but we'll do it anyhow. (Planı sevmedim, ama yine de yapacağız.)"

"He fixed the shelf anyhow and it fell down. (Rafı umursamazca sabitledi ve düştü.)"

"She lives in a flat. (O apartman dairesinde yaşıyor.)"

"The table is flat. (Masa düz.)"

"The soda is flat. (Gazozun gazı kaçmış.)"

"They loaded the truck with furniture. (Kamyona mobilyaları koydular.)"

"She loaded the new software onto her laptop. (Yeni yazılımı dizüstüne yükledi.)"

"The load was too heavy for the cart. (Yük araba için çok ağırdı.)"

"He has a heavy load of work this week. (Bu hafta çok işi var.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"This is a regular meeting. (Bu normal bir toplantıdır.)"

"The buses come at regular times. (Otobüsler belirli zamanlarda gelir.)"

"He is a regular at that café. (O, o kafeye sık sık giden bir müşteridir.)"

"I forgot my wallet. (Cüzdanımı unuttum.)"

"She paid with her digital wallet. (O, dijital cüzdanıyla ödedi.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"She raised an objection to the new policy. (O, yeni politikaya itiraz etti.)"

"The lawyer shouted 'Objection!' during the testimony. (Avukat, tanık ifadesi sırasında 'itiraz!' diye bağırdı.)"

"She is very interested in animals. (O hayvanlarla çok ilgileniyor.)"

"The company is an interested party in the project. (Şirket projede çıkarı olan taraftır.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"I relax by listening to music. (Müzik dinleyerek rahatlarım.)"

"The government relaxed the travel restrictions. (Hükümet seyahat kısıtlamalarını gevşetti.)"

"The novel features a confident twink who moves to the city. (Roman, şehre taşınan kendine güvenli, genç görünümlü ve ince yapılı bir erkeği anlatıyor.)"

"His twink defeated much stronger characters in the game. (Güçlü eşyalarla donatılmış düşük seviyeli karakteri oyunda çok daha güçlü karakterleri yendi.)"

"Measure the length of the table. (Masanın uzunluğunu ölç.)"

"The old pipes contained lead. (Eski borular kurşun içeriyordu.)"

"They have a two-goal lead in the match. (Maçta iki gollük üstünlükleri var.)"

"She leads a team of 20 people. (20 kişilik bir ekibe liderlik ediyor.)"

"This road leads to the city. (Bu yol şehre gidiyor.)"

"She won the lead in a new musical. (Yeni bir müzikalde başrolü kazandı.)"

"You need your parents' permission to go on the trip. (Bir geziye gitmek için ebeveynlerinin iznine ihtiyacın var.)"

"They stayed in a grand hotel near the sea. (Denizin yakınındaki büyük ve görkemli bir otelde kaldılar.)"

"The car cost ten grand. (Araba on bin dolara mal oldu.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"The factory sent the products to the warehouse. (Fabrika ürünleri depoya gönderdi.)"

"They warehoused the new equipment until it was needed. (Yeni ekipmanı ihtiyaç duyulana kadar depoda sakladılar.)"

"Can you tell the difference between these pictures? (Bu resimler arasındaki farkı söyleyebilir misin?)"

"The difference between 5 and 20 is 15. (5 ile 20 arasındaki fark 15'tir.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"Draw a circle on the paper. (Kâğıda bir daire çiz.)"

"She has a small circle of friends. (Onun küçük bir arkadaş çevresi var.)"

"The birds circled above the house. (Kuşlar evin üzerinde döndü.)"

"Circle the correct answer. (Doğru cevabı daire içine al.)"

"He pinched my arm to get my attention. (O, dikkatimi çekmek için kolumu çimdikledi.)"

"Someone pinched my wallet from the table. (Birisi cüzdanımı masadan çaldı.)"

"Add a pinch of salt to the soup. (Çorbaya bir tutam tuz ekle.)"

"Could you do me a favor? (Bana bir iyilik yapabilir misin?)"

"The new plan has the favor of many people. (Yeni plan birçok kişinin desteğini alıyor.)"

"She favors tea over coffee. (Kahveyi değil, çayı tercih ediyor.)"

"The voters favor the new law. (Seçmenler yeni yasayı destekliyor.)"

"Just ask my parole officer. (Sadece şartlı tahliye memuruma sor.)"

"They paroled him after five years. (Onu beş yıl sonra şartlı tahliye ettiler.)"

"I usually walk to work. (Genellikle işe yürürüm.)"

"Usually, it rains in spring. (Normalde ilkbaharda yağmur yağar.)"

"In the expression 5^2, 2 is the exponent. (5 üzeri 2 ifadesinde 2 üstdür.)"

"He is an exponent of the Shindo-Munen School. (O, Shindo-Munen okulunun temsilcisidir.)"

"The dog chased the cat up the tree. (Köpek kediyi ağaca kadar kovaladı.)"

"She is chasing a promotion at work. (O, iş yerinde terfi almaya çalışıyor.)"

"The police were in a long chase after the suspect. (Polis şüphelinin peşinde uzun bir kovalamaca yaptı.)"

"Please turn off the tap. (Lütfen musluğu kapat.)"

"He gave the drum a light tap. (Davula hafifçe vurdu.)"

"She tapped the screen to open the app. (Uygulamayı açmak için ekrana hafifçe dokundu.)"

"The police tapped the suspect's phone. (Polis şüphelinin telefonunu gizlice dinledi.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"