Reservoir Dogs

"They do a lot of trade with other countries. (Onlar diğer ülkelerle çok ticaret yapar.)"

"He learned a trade as a carpenter. (O, marangozluk mesleğini öğrendi.)"

"We trade fruits at the market. (Biz pazarda meyve alıp satarız.)"

"The children traded cards during lunch. (Çocuklar öğle yemeği sırasında kartlarını takas ettiler.)"

"I want to be a doctor. (Doktor olmak istiyorum.)"

"She is happy today. (O bugün mutlu.)"

"They are watching a movie. (Bir film izliyorlar.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"Örnek: "Murder suspect. Wetback half-breed." — burada 'wetback' Meksika kökenli veya sınırı yasa dışı geçen bir göçmeni aşağılayan ırkçı bir hakaret olarak kullanılmıştır."

"She walked toward the station. (O istasyona doğru yürüdü.)"

"He was very kind toward the children. (O, çocuklara karşı çok nazikti.)"

"She is wearing a red dress. (Kırmızı bir elbise giyiyor.)"

"These shoes wear quickly. (Bu ayakkabılar çabuk yıpranır.)"

"This old shirt shows wear. (Bu eski gömlekte yıpranma var.)"

"They divided the loot after the raid. (Baskından sonra ganimetleri paylaştılar.)"

"I'm running out of loot in the game. (Oyunda artık ganimetim tükeniyor.)"

"Soldiers looted the town after the battle. (Savaşın ardından askerler kasabayı yağmaladı.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"He sat on a rock by the river. (Nehrin yanındaki bir kayanın üzerine oturdu.)"

"My brother likes rock. (Ağabeyim rock müziğini sever.)"

"The boat rocked on the waves. (Tekne dalgaların üzerinde sallandı.)"

"The phone's best feature is its long battery life. (Telefonun en iyi özelliği uzun pil ömrüdür.)"

"The magazine published a feature on healthy eating. (Dergi sağlıklı beslenme hakkında uzun bir özel yazı yayımladı.)"

"The festival will feature musicians from around the world. (Festival, dünyanın dört bir yanından gelen müzisyenlere yer verecek.)"

"We are tipping the waiter after dinner. (Akşam yemeğinden sonra garsona bahşiş veriyoruz.)"

"The boat is tipping in the strong wind. (Tekne şiddetli rüzgârda devriliyor.)"

"Tipping is common in American restaurants. (Amerikan restoranlarında bahşiş vermek yaygındır.)"

"The world may be reaching a tipping point. (Dünya kritik bir eşiğe ulaşıyor olabilir.)"

"They loaded the truck with furniture. (Kamyona mobilyaları koydular.)"

"She loaded the new software onto her laptop. (Yeni yazılımı dizüstüne yükledi.)"

"The load was too heavy for the cart. (Yük araba için çok ağırdı.)"

"He has a heavy load of work this week. (Bu hafta çok işi var.)"

"The dog bit my hand. (Köpek elimi ısırdı.)"

"He took a bite of the sandwich. (O, sandviçten bir ısırık aldı.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"She ignored the phone and kept reading. (O, telefona bakmadı ve okumaya devam etti.)"

"This is a regular meeting. (Bu normal bir toplantıdır.)"

"The buses come at regular times. (Otobüsler belirli zamanlarda gelir.)"

"He is a regular at that café. (O, o kafeye sık sık giden bir müşteridir.)"

"The movie was fantastic. (Film çok iyiydi.)"

"He told a fantastic story about dragons. (O, ejderhalar hakkında gerçek olmayan bir hikâye anlattı.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"Humans need water to live. (İnsanların yaşamak için suya ihtiyacı vardır.)"

"It's human to make mistakes. (Hata yapmak insana özgüdür.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"After lying to all of his friends, everyone called him a scumbag. (Tüm arkadaşlarına yalan söyledikten sonra herkes ona 'pislik' ya da 'alçak' dedi.)"

"He suggested a new plan. (Yeni bir plan önerdi.)"

"Her expression suggested that she was worried. (Yüz ifadesi endişeli olduğunu gösteriyordu.)"

"I relax by listening to music. (Müzik dinleyerek rahatlarım.)"

"The government relaxed the travel restrictions. (Hükümet seyahat kısıtlamalarını gevşetti.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"Hostilities finally ceased after the peace agreement was signed. (Barış anlaşması imzalandıktan sonra düşmanlıklar sonunda sona erdi.)"

"Children are playing on the beach. (Çocuklar kumsalda oynuyor.)"

"The crew had to beach the boat to avoid sinking. (Mürettebat, batmamak için tekneyi karaya oturtmak zorunda kaldı.)"

"We have a meeting at three o'clock. (Saat üçte toplantımız var.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"The doctor gave me a referral to a heart specialist. (Doktor bana bir kalp uzmanına gitmem için sevk verdi.)"

"We found our new accountant through a referral from a friend. (Yeni muhasebecimizi bir arkadaşımızın tavsiyesiyle bulduk.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"They had an argument about the rules. (Onlar kurallar hakkında tartıştılar.)"

"She gave a good argument for saving money. (O para biriktirmek için iyi bir neden sundu.)"

"The factory sent the products to the warehouse. (Fabrika ürünleri depoya gönderdi.)"

"They warehoused the new equipment until it was needed. (Yeni ekipmanı ihtiyaç duyulana kadar depoda sakladılar.)"

"I sweat a lot when I run. (Koşunca çok terlerim.)"

"Don't sweat the small stuff. (Küçük şeyler için endişelenme.)"

"There was sweat on his forehead. (Alnında ter vardı.)"

"Learning a language takes sweat. (Dil öğrenmek çok çaba gerektirir.)"

"Can you tell the difference between these pictures? (Bu resimler arasındaki farkı söyleyebilir misin?)"

"The difference between 5 and 20 is 15. (5 ile 20 arasındaki fark 15'tir.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"Look at the price tag. (Fiyat etiketine bak.)"

"They played tag at the park. (Parkta ebe oynadılar.)"

"She tagged the photo with her friend's name. (Fotoğrafa arkadaşının adını etiketledi.)"

"He tagged me, so I became 'it'. (Bana dokundu, bu yüzden ebe oldum.)"

"Could you do me a favor? (Bana bir iyilik yapabilir misin?)"

"The new plan has the favor of many people. (Yeni plan birçok kişinin desteğini alıyor.)"

"She favors tea over coffee. (Kahveyi değil, çayı tercih ediyor.)"

"The voters favor the new law. (Seçmenler yeni yasayı destekliyor.)"

"Just ask my parole officer. (Sadece şartlı tahliye memuruma sor.)"

"They paroled him after five years. (Onu beş yıl sonra şartlı tahliye ettiler.)"

"I usually walk to work. (Genellikle işe yürürüm.)"

"Usually, it rains in spring. (Normalde ilkbaharda yağmur yağar.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"I heard a pop in the kitchen. (Mutfakta bir patlama sesi duydum.)"

"She likes pop music. (O, yaygın olarak dinlenen hafif müziği seviyor.)"

"The balloon popped. (Balon patladı.)"

"I'll pop into the shop for some milk. (Süt almak için dükkâna kısa süreliğine uğrayacağım.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"Cats have a keen sense of smell. (Kedilerin koku alma duyusu çok güçlüdür.)"

"You should use your common sense. (Sağduyunuzu kullanmalısınız.)"

"This sentence makes no sense. (Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.)"

"She sensed someone watching her. (Birinin onu izlediğini hissetti.)"

"He could sense trouble ahead. (İleride sorun olacağını sezinledi.)"

"He has a strong sense of responsibility. (Onun güçlü bir sorumluluk duygusu var.)"

"She is practically the owner of the company. (O, neredeyse şirketin sahibi.)"

"Practically, the plan didn't work in a busy restaurant. (Uygulamada plan yoğun bir restoranda işe yaramadı.)"

"I have to pay my taxes before April. (Vergilerimi Nisan'dan önce ödemek zorundayım.)"

"The long hours were a tax on her health. (Uzun çalışma saatleri sağlığına yük oldu.)"

"The government decided to tax small businesses. (Hükümet küçük işletmelerden vergi almaya karar verdi.)"

"The long flight taxed his energy. (Uzun uçuş onun enerjisini yordu.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"