Capernaum

"We need to tackle this issue immediately. (Bu sorunu derhal çözmemiz gerekiyor.)"

"He tackled the opponent and won the ball. (Rakibine müdahale etti ve topu kazandı.)"

"He bought new fishing tackle. (Yeni balıkçılık malzemeleri aldı.)"

"That was a clean tackle. (O, temiz bir müdahaleydi.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"She is wearing a red dress. (Kırmızı bir elbise giyiyor.)"

"These shoes wear quickly. (Bu ayakkabılar çabuk yıpranır.)"

"This old shirt shows wear. (Bu eski gömlekte yıpranma var.)"

"It is rather cold today. (Bugün hava oldukça soğuk.)"

"I would rather stay at home. (Evde kalmayı tercih ederim.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"The village chief welcomed us. (Köyün reisi bizi karşıladı.)"

"The chief reason is the high cost. (En önemli neden yüksek maliyettir.)"

"I don't like the plan, but we'll do it anyhow. (Planı sevmedim, ama yine de yapacağız.)"

"He fixed the shelf anyhow and it fell down. (Rafı umursamazca sabitledi ve düştü.)"

"This bag weighs five pounds. (Bu çanta beş libre ağırlığında.)"

"I paid two pounds for the coffee. (Kahve için iki sterlin ödedim.)"

"He pounded on the door. (Kapıya sertçe vurdu.)"

"She pounded the garlic with a spoon. (Sarımsağı kaşıkla dövdü.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"She is very interested in animals. (O hayvanlarla çok ilgileniyor.)"

"The company is an interested party in the project. (Şirket projede çıkarı olan taraftır.)"

"The nuclear power plant supplies electricity to the city. (Atom santrali şehre elektrik sağlıyor.)"

"They grew up in a nuclear family. (Onlar anne, baba ve çocuklardan oluşan bir ailede büyüdüler.)"

"Humans need water to live. (İnsanların yaşamak için suya ihtiyacı vardır.)"

"It's human to make mistakes. (Hata yapmak insana özgüdür.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"They will marry next month. (Onlar gelecek ay evlenecekler.)"

"The priest spoke to the people after the service. (Rahip, ayinden sonra insanlarla konuştu.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"Check the schedule to see when the train leaves. (Trenin ne zaman kalktığını görmek için zaman çizelgesine bak.)"

"The festival's schedule includes concerts and workshops. (Festival programı konserler ve atölyeler içeriyor.)"

"Schedule the meeting for Monday. (Toplantıyı Pazartesi için planla.)"

"The doctor gave me a prescription for antibiotics. (Doktor bana antibiyotik reçetesi verdi.)"

"The claim was dismissed because of prescription. (İddia zamanaşımı nedeniyle reddedildi.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"She put a blanket over the sleeping child. (Uyuyan çocuğun üstüne bir battaniye koydu.)"

"The school made a blanket rule for everyone. (Okul herkes için genel bir kural koydu.)"

"Snow blanketed the road. (Kar yolu kapladı.)"

"He clenched his fist when he heard the news. (Haberi duyunca yumruğunu sıktı.)"

"I recognized him from the photo. (Onu fotoğraftan tanıdım.)"

"The country was recognized by the United Nations. (Ülke Birleşmiş Milletler tarafından tanındı.)"

"She was recognized for her work. (Çalışmaları takdir edildi.)"

"The company moved the boxes to the depot at the edge of the city. (Şirket kutuları şehrin kenarındaki depoya taşıdı.)"

"We waited at the bus depot for the night coach. (Gece otobüsü için otobüs garajında bekledik.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"I see a wreath on the front door. (Ön kapıda bir çelenk görüyorum.)"

"They left a wreath at the soldier's grave. (Askerin mezarına bir çelenk bıraktılar.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"My tummy hurts. (Karnım ağrıyor.)"

"I closed the door and turned the lock. (Kapıyı kapattım ve kilidi çevirdim.)"

"The boat waited in the lock as the water level changed. (Tekne su seviyesi değişirken kilitte bekledi.)"

"Please lock the gate when you leave. (Lütfen ayrılırken kapıyı kilitleyin.)"

"The computer locked and I couldn't save my work. (Bilgisayar kilitlendi ve çalışmamı kaydedemedim.)"

"Although legally registered elsewhere, he effectively resides in the country town. (Resmi olarak başka yerde kayıtlı olmasına rağmen, aslında kasabada yaşıyor.)"

"The ultimate responsibility for the decision resides with the board. (Kararın nihai sorumluluğu yönetim kurulundadır.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"That old doll looks ugly. (O eski oyuncak bebek çirkin görünüyor.)"

"The argument got ugly. (Tartışma kötüleşti ve daha sert hale geldi.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"

"She boiled the soup in a big pot. (Çorbayı büyük bir tencerede kaynattı.)"

"I bought a new pot for the plant. (Bitki için yeni bir saksı aldım.)"

"They had to work overtime to finish the project. (Projeyi bitirmek için fazla mesai yapmak zorunda kaldılar.)"

"The hospital paid him extra for his overtime. (Hastane ona fazla mesai için ekstra ödeme yaptı.)"

"The dog barked loudly. (Köpek yüksek sesle havladı.)"

"Reporters dogged the actor after the scandal. (Skandalın ardından muhabirler aktörün peşinden ayrılmadı.)"

"She hurt herself. (O, kendini yaraladı.)"

"She cooked dinner herself. (Akşam yemeğini kendisi yaptı.)"

"Not for an old crook like me. (Benim gibi yaşlı bir suçlu için değil.)"

"The shepherd held his crook as he walked. (Çoban yürürken asasını tuttu.)"

"She crooked her finger and the dog came. (O parmağını kıvırdı ve köpek geldi.)"

"She was upset about the news. (O haberler yüzünden üzgündü.)"

"He has an upset stomach. (Onun midesi bozuk.)"

"The news upset her. (Haberler onu üzdü.)"

"The storm upset our plans. (Fırtına planlarımızı bozdu.)"

"The team's win was a major upset. (Takımın galibiyeti büyük bir sürprizdi.)"

"She waved and said goodbye. (O el salladı ve hoşça kal dedi.)"

"They said their goodbyes at the airport. (Havaalanında vedalaştılar.)"

"She can swim. (O yüzebilir.)"

"Can I open the window? (Pencereyi açabilir miyim?)"

"I have a can of soda. (Bir kutu gazozum var.)"

"She has long hair. (Onun saçları uzun.)"

"The car is in the garage. (Araba garajda.)"

"The government announced a new plan. (Hükümet yeni bir plan açıkladı.)"

"Their marriage lasted for many years. (Evlilikleri uzun yıllar sürdü.)"

"Are you ready? (Hazır mısın?)"