High and Low

"In my opinion, it's too expensive. (Bence çok pahalı.)"

"He took his nephew aboard as a boatswain. (Yeğenini başgüverte olarak gemiye aldı.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"She walked toward the station. (O istasyona doğru yürüdü.)"

"He was very kind toward the children. (O, çocuklara karşı çok nazikti.)"

"She was very sympathetic when I told her about my problems. (Sorunlarımdan bahsettiğimde bana çok anlayışlı davrandı.)"

"The committee was sympathetic to the proposal and agreed to fund it. (Komite teklife olumlu yaklaştı ve finanse etmeyi kabul etti.)"

"She is wearing a red dress. (Kırmızı bir elbise giyiyor.)"

"These shoes wear quickly. (Bu ayakkabılar çabuk yıpranır.)"

"This old shirt shows wear. (Bu eski gömlekte yıpranma var.)"

"She squeezed the lemon. (O, limonu sıktı.)"

"I squeezed my suitcase into the trunk. (Valizimi bagaja zorla sığdırdım.)"

"He gave her a squeeze. (Ona kısa bir sarılma verdi.)"

"There was a squeeze on the bus. (Otobüste sıkışıklık vardı.)"

"The missile has a range of 300 miles. (Füzenin 300 mil menzili var.)"

"The store offers a wide range of products. (Mağaza geniş bir ürün yelpazesi sunuyor.)"

"It is rather cold today. (Bugün hava oldukça soğuk.)"

"I would rather stay at home. (Evde kalmayı tercih ederim.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"The village chief welcomed us. (Köyün reisi bizi karşıladı.)"

"The chief reason is the high cost. (En önemli neden yüksek maliyettir.)"

"She does training every morning for the marathon. (Maraton için her sabah antrenman yapıyor.)"

"The team won three consecutive matches. (Takım art arda üç maçı kazandı.)"

"She lives in a flat. (O apartman dairesinde yaşıyor.)"

"The table is flat. (Masa düz.)"

"The soda is flat. (Gazozun gazı kaçmış.)"

"I can't recall his name. (İsmini hatırlayamıyorum.)"

"The manufacturer recalled the defective phones. (Üretici kusurlu telefonları geri çağırdı.)"

"Her recall for dates is excellent. (Tarihler konusunda hatırlama yeteneği çok iyi.)"

"There was a recall of the toys after the safety tests. (Güvenlik testlerinden sonra oyuncaklar geri çağrıldı.)"

"They buried their grandfather on Sunday. (Pazar günü büyükbabalarını gömdüler.)"

"She buried the box in the backyard. (Kutuyu arka bahçeye gömdü.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"She ignored the phone and kept reading. (O, telefona bakmadı ve okumaya devam etti.)"

"This is a regular meeting. (Bu normal bir toplantıdır.)"

"The buses come at regular times. (Otobüsler belirli zamanlarda gelir.)"

"He is a regular at that café. (O, o kafeye sık sık giden bir müşteridir.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"She is very interested in animals. (O hayvanlarla çok ilgileniyor.)"

"The company is an interested party in the project. (Şirket projede çıkarı olan taraftır.)"

"Humans need water to live. (İnsanların yaşamak için suya ihtiyacı vardır.)"

"It's human to make mistakes. (Hata yapmak insana özgüdür.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"He suggested a new plan. (Yeni bir plan önerdi.)"

"Her expression suggested that she was worried. (Yüz ifadesi endişeli olduğunu gösteriyordu.)"

"The old pipes contained lead. (Eski borular kurşun içeriyordu.)"

"They have a two-goal lead in the match. (Maçta iki gollük üstünlükleri var.)"

"She leads a team of 20 people. (20 kişilik bir ekibe liderlik ediyor.)"

"This road leads to the city. (Bu yol şehre gidiyor.)"

"She won the lead in a new musical. (Yeni bir müzikalde başrolü kazandı.)"

"All you deserve is pure and utter agony. (Hak ettiğin tek şey tam anlamıyla dayanılmaz acı/ızdırap.)"

"We have a meeting at three o'clock. (Saat üçte toplantımız var.)"

"He's always bad-mouthing his boss behind his back. (Her zaman patronunun arkasından onu kötülüyor.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"She put a blanket over the sleeping child. (Uyuyan çocuğun üstüne bir battaniye koydu.)"

"The school made a blanket rule for everyone. (Okul herkes için genel bir kural koydu.)"

"Snow blanketed the road. (Kar yolu kapladı.)"

"She obsesses about small details. (O, küçük ayrıntılar hakkında aşırı düşünür.)"

"Don't let small mistakes obsess you. (Küçük hataların seni takıntılı hale getirmesine izin verme.)"

"Can you tell the difference between these pictures? (Bu resimler arasındaki farkı söyleyebilir misin?)"

"The difference between 5 and 20 is 15. (5 ile 20 arasındaki fark 15'tir.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"The walls are thick. (Duvarlar kalın.)"

"Thick smoke filled the room. (Odayı yoğun duman doldurdu.)"

"He has a thick, powerful body. (İri yapılı ve güçlü bir vücudu var.)"

"The police arrested the kidnapper yesterday after a long search. (Polis uzun bir aramanın ardından dün kaçıranı tutukladı.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"Draw a circle on the paper. (Kâğıda bir daire çiz.)"

"She has a small circle of friends. (Onun küçük bir arkadaş çevresi var.)"

"The birds circled above the house. (Kuşlar evin üzerinde döndü.)"

"Circle the correct answer. (Doğru cevabı daire içine al.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"I closed the door and turned the lock. (Kapıyı kapattım ve kilidi çevirdim.)"

"The boat waited in the lock as the water level changed. (Tekne su seviyesi değişirken kilitte bekledi.)"

"Please lock the gate when you leave. (Lütfen ayrılırken kapıyı kilitleyin.)"

"The computer locked and I couldn't save my work. (Bilgisayar kilitlendi ve çalışmamı kaydedemedim.)"

"People demand justice when they are treated unfairly. (Haksız muamele gördüklerinde insanlar adalet ister.)"

"A strong court system is necessary for justice. (Adalet için güçlü bir mahkeme sistemi gereklidir.)"

"Could you do me a favor? (Bana bir iyilik yapabilir misin?)"

"The new plan has the favor of many people. (Yeni plan birçok kişinin desteğini alıyor.)"

"She favors tea over coffee. (Kahveyi değil, çayı tercih ediyor.)"

"The voters favor the new law. (Seçmenler yeni yasayı destekliyor.)"

"The children's ward is on the second floor. (Çocuk servisi ikinci kattadır.)"

"She represents the northern ward on the city council. (O, şehir meclisinde kuzey bölgesini temsil ediyor.)"

"She warded off the dog with a stick. (Sopayla köpeği uzaklaştırdı.)"

"I usually walk to work. (Genellikle işe yürürüm.)"

"Usually, it rains in spring. (Normalde ilkbaharda yağmur yağar.)"

"She was furious when she heard the news. (Haberleri duyduğunda çok öfkelendi.)"

"The furious wind knocked down the fence. (Şiddetli rüzgâr çiti devirdi.)"

"She won a prize for her painting. (O, resmi için bir ödül kazandı.)"

"We prize honesty in our family. (Bizim ailemiz dürüstlüğe değer verir.)"

"I am unharmed. (Ben zarar görmedim.)"

"She felt a sudden fear. (O, aniden bir korku hissetti.)"

"Children often fear the dark. (Çocuklar çoğunlukla karanlıktan korkar.)"

"I fear we are too late. (Korkarım çok geç kaldık.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"