Singin' in the Rain

"I know the answer. (Cevabı biliyorum.)"

"I know her from work. (Onu işten tanıyorum.)"

"The two nobles fought a duel at dawn. (İki soylu şafakta düello yaptılar.)"

"You are not to duel with Lord Berbrooke. (Lord Berbrooke ile düello yapmayacaksın.)"

"They had a merry evening with music and dancing. (Müzik ve dansla neşeli bir akşam geçirdiler.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"She is wearing a red dress. (Kırmızı bir elbise giyiyor.)"

"These shoes wear quickly. (Bu ayakkabılar çabuk yıpranır.)"

"This old shirt shows wear. (Bu eski gömlekte yıpranma var.)"

"The towel was damp. (Havlu hafifçe ıslaktı.)"

"The rain damped our clothes. (Yağmur kıyafetlerimizi ıslattı.)"

"The bad news damped their spirits. (Kötü haber morallerini bozdu.)"

"Drive in the left lane when you want to pass. (Geçmek istediğinde sol şeritte sür.)"

"We walked down a quiet lane between the fields. (Tarlaların arasındaki sessiz bir köy yolunda yürüdük.)"

"It is rather cold today. (Bugün hava oldukça soğuk.)"

"I would rather stay at home. (Evde kalmayı tercih ederim.)"

"The synchronization failed. (Eşzamanlama başarısız oldu.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"He sat on a rock by the river. (Nehrin yanındaki bir kayanın üzerine oturdu.)"

"My brother likes rock. (Ağabeyim rock müziğini sever.)"

"The boat rocked on the waves. (Tekne dalgaların üzerinde sallandı.)"

"Her performance impressed the audience. (Onun performansı seyircileri hayran bıraktı.)"

"The landscape impressed me and stayed with me for days. (Manzara beni çok etkiledi ve günlerce aklımda kaldı.)"

"She does training every morning for the marathon. (Maraton için her sabah antrenman yapıyor.)"

"The phone's best feature is its long battery life. (Telefonun en iyi özelliği uzun pil ömrüdür.)"

"The magazine published a feature on healthy eating. (Dergi sağlıklı beslenme hakkında uzun bir özel yazı yayımladı.)"

"The festival will feature musicians from around the world. (Festival, dünyanın dört bir yanından gelen müzisyenlere yer verecek.)"

"What is the title of this book? (Bu kitabın adı ne?)"

"He won the world champion title. (Dünya şampiyonu unvanını kazandı.)"

"She titled her story “The Lost Dog.” (Hikâyesine “Kayıp Köpek” adını verdi.)"

"She looked like a flapper at the costume ball. (Kostüm balosunda 1920'lerin kısa etek giyen ve geleneklere karşı davranan genç kadınlarına benziyordu.)"

"The toilet flapper needs replacing. (Tuvaletin su deposundaki akışı kontrol eden kapak değiştirilmeli.)"

"Despite the rain, we went out. (Yağmura rağmen dışarı çıktık.)"

"She lives in a flat. (O apartman dairesinde yaşıyor.)"

"The table is flat. (Masa düz.)"

"The soda is flat. (Gazozun gazı kaçmış.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"The gods were immortal. (Tanrılar ölmeyen varlıklardı.)"

"I am an immortal. (Ben ölmeyen bir varlığım.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"That new restaurant is a real dilly. (O yeni restoran gerçekten harika.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"The policeman helped the lost child. (Erkek polis memuru kaybolan çocuğa yardım etti.)"

"They will marry next month. (Onlar gelecek ay evlenecekler.)"

"The old pipes contained lead. (Eski borular kurşun içeriyordu.)"

"They have a two-goal lead in the match. (Maçta iki gollük üstünlükleri var.)"

"She leads a team of 20 people. (20 kişilik bir ekibe liderlik ediyor.)"

"This road leads to the city. (Bu yol şehre gidiyor.)"

"She won the lead in a new musical. (Yeni bir müzikalde başrolü kazandı.)"

"They stayed in a grand hotel near the sea. (Denizin yakınındaki büyük ve görkemli bir otelde kaldılar.)"

"The car cost ten grand. (Araba on bin dolara mal oldu.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"The confectioner pulled the taffy until it gleamed, producing a candy with a rich, caramelized flavor. (Şekerci çekme şekerini parlak olana kadar çekti; ortaya zengin, karamelleşmiş tada sahip bir şekerleme çıktı.)"

"Children are playing on the beach. (Çocuklar kumsalda oynuyor.)"

"The crew had to beach the boat to avoid sinking. (Mürettebat, batmamak için tekneyi karaya oturtmak zorunda kaldı.)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"I sweat a lot when I run. (Koşunca çok terlerim.)"

"Don't sweat the small stuff. (Küçük şeyler için endişelenme.)"

"There was sweat on his forehead. (Alnında ter vardı.)"

"Learning a language takes sweat. (Dil öğrenmek çok çaba gerektirir.)"

"What's for lunch today? (Bugün öğle yemeğinde ne var?)"

"We lunched at a small cafe. (Küçük bir kafede öğle yemeği yedik.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"Thousands of people joined the demonstration against the new law. (Binlerce kişi yeni yasaya karşı düzenlenen gösteriye katıldı.)"

"The teacher gave a demonstration of how to use the new equipment. (Öğretmen yeni ekipmanın nasıl kullanılacağını uygulamalı olarak gösterdi.)"

"She wore a plain dress to the party. (O partiye sade bir elbise giydi.)"

"It was plain that he was tired. (Yorgun olduğu çok açıktı.)"

"They walked across the plain. (Onlar düzlük boyunca yürüdü.)"

"Whether the plan will work is still a moot point. (Planın işe yarayıp yaramayacağı hâlâ tartışmalı bir konudur.)"

"The decision is now a moot point because the project has ended. (Proje sona erdiği için kararın artık pratik bir önemi kalmadı.)"

"The students mooted several solutions to the problem. (Öğrenciler sorun için birkaç çözüm önerisini tartışmaya açtı.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"He was so vain that he spent hours admiring himself in the mirror. (O kadar kendini beğenmişti ki aynada kendine saatlerce baktı.)"

"All our efforts were in vain. (Tüm çabalarımız boşa gitti.)"

"The laboratory uses sophisticated equipment. (Laboratuvar gelişmiş ekipman kullanıyor.)"

"She seemed very sophisticated and knew a lot about art. (O çok kültürlü görünüyordu ve sanat hakkında çok şey biliyordu.)"

"Could you do me a favor? (Bana bir iyilik yapabilir misin?)"

"The new plan has the favor of many people. (Yeni plan birçok kişinin desteğini alıyor.)"

"She favors tea over coffee. (Kahveyi değil, çayı tercih ediyor.)"

"The voters favor the new law. (Seçmenler yeni yasayı destekliyor.)"

"The dog chased the cat up the tree. (Köpek kediyi ağaca kadar kovaladı.)"

"She is chasing a promotion at work. (O, iş yerinde terfi almaya çalışıyor.)"

"The police were in a long chase after the suspect. (Polis şüphelinin peşinde uzun bir kovalamaca yaptı.)"

"She felt a sudden fear. (O, aniden bir korku hissetti.)"

"Children often fear the dark. (Çocuklar çoğunlukla karanlıktan korkar.)"

"I fear we are too late. (Korkarım çok geç kaldık.)"

"There was a car accident on the highway. (Otobanda bir araba kazası oldu.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"