Oldboy

"The victims of the car crash were treated at the scene. (Trafik kazasında zarar görenler olay yerinde tedavi edildi.)"

"This is a good occasion to thank everyone. (Bu, herkese teşekkür etmek için iyi bir fırsat.)"

"She wore a beautiful dress for the occasion. (Özel gün için güzel bir elbise giydi.)"

"She accepted an overseas job offer. (Yurt dışından gelen bir iş teklifini kabul etti.)"

"He studied overseas for two years. (İki yıl yurt dışında eğitim gördü.)"

"She felt weak after the long walk. (Uzun yürüyüşten sonra kendini güçsüz hissetti.)"

"His excuse was weak. (Onun bahanesi zayıftı.)"

"I couldn't say no to the cake; I'm weak. (Pastaya hayır diyemedim; iradem zayıf.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"He sat on a rock by the river. (Nehrin yanındaki bir kayanın üzerine oturdu.)"

"My brother likes rock. (Ağabeyim rock müziğini sever.)"

"The boat rocked on the waves. (Tekne dalgaların üzerinde sallandı.)"

"The road stretched into an endless plain. (Yol sonu olmayan bir düzlük boyunca uzanıyordu.)"

"She had endless questions after the lesson. (Dersin ardından bitmeyen soruları vardı.)"

"She does training every morning for the marathon. (Maraton için her sabah antrenman yapıyor.)"

"Despite the rain, we went out. (Yağmura rağmen dışarı çıktık.)"

"She lives in a flat. (O apartman dairesinde yaşıyor.)"

"The table is flat. (Masa düz.)"

"The soda is flat. (Gazozun gazı kaçmış.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"Humans need water to live. (İnsanların yaşamak için suya ihtiyacı vardır.)"

"It's human to make mistakes. (Hata yapmak insana özgüdür.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"The prince will become king one day. (Prens bir gün kral olacak.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"He suggested a new plan. (Yeni bir plan önerdi.)"

"Her expression suggested that she was worried. (Yüz ifadesi endişeli olduğunu gösteriyordu.)"

"Measure the length of the table. (Masanın uzunluğunu ölç.)"

"I checked the company's site for prices. (Fiyatlar için şirketin web sitesine baktım.)"

"They walked around the building site. (Onlar inşaat alanının etrafında yürüdüler.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"The baby is sleeping. (Bebek uyuyor.)"

"The dog had three babies. (Köpeğin üç yavrusu vardı.)"

"Don't baby him; let him try. (Ona aşırı koruyucu davranma; denemesine izin ver.)"

"She bought baby clothes. (O bebek giysileri aldı.)"

"This old car is my baby. (Bu eski araba benim gözbebeğim.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"You fucking arsehole! (Seni lanet olası pislik!)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"She didn't mean to offend anyone with her comment. (Yorumuyla kimseyi incitmek istemedi.)"

"The company offended environmental laws. (Şirket çevre yasalarını ihlal etti.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"I closed the door and turned the lock. (Kapıyı kapattım ve kilidi çevirdim.)"

"The boat waited in the lock as the water level changed. (Tekne su seviyesi değişirken kilitte bekledi.)"

"Please lock the gate when you leave. (Lütfen ayrılırken kapıyı kilitleyin.)"

"The computer locked and I couldn't save my work. (Bilgisayar kilitlendi ve çalışmamı kaydedemedim.)"

"The poet added another verse to the poem. (Şair şiire bir kıta daha ekledi.)"

"Many people memorise that verse. (Birçok insan o ayeti ezberler.)"

"I usually walk to work. (Genellikle işe yürürüm.)"

"Usually, it rains in spring. (Normalde ilkbaharda yağmur yağar.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"The farmer was working in the field. (Çiftçi tarlada çalışıyordu.)"

"She is an expert in the field of physics. (Fizik alanında bir uzmandır.)"

"The players ran onto the field. (Oyuncular sahaya koştu.)"

"There was one person at the bus stop. (Otobüs durağında bir kişi vardı.)"

"We had sushi at the new restaurant. (Yeni restoranda suşi yedik.)"

"The clown was very funny. (Palyaço çok komikti.)"

"This shirt looks funny. (Bu gömlek garip görünüyor.)"

"They caught a large bream in the lake. (Gölde büyük bir çapak balığı yakaladılar.)"

"The dog barked loudly. (Köpek yüksek sesle havladı.)"

"Reporters dogged the actor after the scandal. (Skandalın ardından muhabirler aktörün peşinden ayrılmadı.)"

"The presidential election will be held next month. (Başkanlık seçimi gelecek ay yapılacak.)"

"There are seven days in a week. (Bir haftada yedi gün vardır.)"

"She goes swimming three times a week. (Haftada üç kez yüzmeye gider.)"

"She can swim. (O yüzebilir.)"

"Can I open the window? (Pencereyi açabilir miyim?)"

"I have a can of soda. (Bir kutu gazozum var.)"

"He knelt to tie his son's shoelaces. (Oğlunun ayakkabı bağcıklarını bağlamak için dizlerinin üzerine çöktü.)"

"She has long hair. (Onun saçları uzun.)"

"I'm a little bloated, I don't feel that sexy. (Biraz şişkinim, kendimi çok çekici hissetmiyorum.)"

"The software became bloated after many updates. (Birçok güncellemeden sonra yazılım hantallaştı.)"

"The car is in the garage. (Araba garajda.)"

"Their friendship started at school. (Onların arkadaşlıkları okulda başladı.)"

"Are you ready? (Hazır mısın?)"

"The police are investigating the crime. (Polis suçla ilgili soruşturma yapıyor.)"

"A man walked into the room. (Bir adam odaya girdi.)"

"Man has explored the moon. (İnsanoğlu Ay'ı keşfetti.)"

"Volunteers will man the information desk. (Gönüllüler bilgi masasında görev alacak.)"

"Man, that was a difficult test! (Yahu, bu zor bir sınavdı!)"

"I bought it at the market stand. (Onu pazardaki tezgâhtan aldım.)"

"She took a stand on the issue. (O, konu hakkında net bir tutum aldı.)"

"Stand up when she enters. (O girdiğinde ayağa kalk.)"

"I can't stand the noise. (Görültüye dayanamıyorum.)"