Avengers: Endgame

"We have a meeting on Friday. (Cuma günü bir toplantımız var.)"

"I was going chronologically. (Ben zaman sırasına göre ilerliyordum.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"Drive in the left lane when you want to pass. (Geçmek istediğinde sol şeritte sür.)"

"We walked down a quiet lane between the fields. (Tarlaların arasındaki sessiz bir köy yolunda yürüdük.)"

"The village chief welcomed us. (Köyün reisi bizi karşıladı.)"

"The chief reason is the high cost. (En önemli neden yüksek maliyettir.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"The baby slept quietly. (Bebek sessizce uyudu.)"

"He quietly left the party. (O, partiden gizlice ayrıldı.)"

"Don't share your password with anyone. (Şifreni kimseyle paylaşma.)"

"He's all brawn and no brains. (O, tamamen kas gücünden ibaret, beyni yok.)"

"A 5.9 magnitude tremor shook the city. (5,9 büyüklüğünde bir sarsıntı kenti salladı.)"

"He has a slight tremor in his hands. (Ellerinde hafif bir titreme var.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"The boat drifted out to sea. (Tekne açık denize doğru sürüklendi.)"

"Their conversation drifted onto other topics. (Konuşmaları yavaşça başka konulara kaydı.)"

"I couldn't follow the drift of his argument. (Onun savının ana fikrini takip edemedim.)"

"Snow drifts blocked the road. (Kar birikintileri yolu kapattı.)"

"After the storm, the streets were in chaos. (Fırtınadan sonra sokaklar kargaşa içindeydi.)"

"The view from the top of the mountain was awesome. (Dağın tepesinden manzara harikaydı.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"The breaker tripped during the storm. (Fırtına sırasında şalter attı.)"

"We listened to the sound of the breakers hitting the shore. (Kıyıya vuran dalgaların sesini dinledik.)"

"I recognized him from the photo. (Onu fotoğraftan tanıdım.)"

"The country was recognized by the United Nations. (Ülke Birleşmiş Milletler tarafından tanındı.)"

"She was recognized for her work. (Çalışmaları takdir edildi.)"

"We must face reality and plan accordingly. (Gerçekle yüzleşmeli ve ona göre plan yapmalıyız.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"Could you do me a favor? (Bana bir iyilik yapabilir misin?)"

"The new plan has the favor of many people. (Yeni plan birçok kişinin desteğini alıyor.)"

"She favors tea over coffee. (Kahveyi değil, çayı tercih ediyor.)"

"The voters favor the new law. (Seçmenler yeni yasayı destekliyor.)"

"She won a prize for her painting. (O, resmi için bir ödül kazandı.)"

"We prize honesty in our family. (Bizim ailemiz dürüstlüğe değer verir.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"I heard a pop in the kitchen. (Mutfakta bir patlama sesi duydum.)"

"She likes pop music. (O, yaygın olarak dinlenen hafif müziği seviyor.)"

"The balloon popped. (Balon patladı.)"

"I'll pop into the shop for some milk. (Süt almak için dükkâna kısa süreliğine uğrayacağım.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"

"She felt nervous on re-entry into the house. (Eve yeniden girince gergin hissetti.)"

"The national debt is several trillion dollars. (Kamu borcu birkaç trilyon dolardır.)"

"The clown was very funny. (Palyaço çok komikti.)"

"This shirt looks funny. (Bu gömlek garip görünüyor.)"

"He used a hammer to build the birdhouse. (O, kuş evi yapmak için bir çekiç kullandı.)"

"She hammered the nail into the wall. (O, çiviyi duvara çaktı.)"

"Our team hammered their rivals 5-0. (Takımımız rakiplerini 5-0 gibi büyük bir farkla yendi.)"

"I finally met that old hippie I had always wanted to meet. (Nihayet her zaman tanışmak istediğim o eski hippiyeyle karşılaştım.)"

"Her smile was her greatest charm. (Gülüşü onun en büyük çekiciliğiydi.)"

"She wore a charm on her bracelet for luck. (O, bilekliğinde uğur getirdiğine inanılan küçük bir süs taktı.)"

"He charmed the guests with his stories. (O, hikâyeleriyle konukları etkiledi.)"

"He shook the dice and rolled a six. (Zarı salladı ve altı attı.)"

"She diced the tomatoes for the salad. (Salata için domatesleri küp küp doğradı.)"

"Just getting ready to roll the dice. (Zar atmaya hazırlanıyorum.)"

"I will be at the office till 6 PM. (Akşam 6'ya kadar ofiste olacağım.)"

"Let's wait till the bus comes. (Otobüs gelinceye kadar bekleyelim.)"

"Farmers till the soil before planting seeds. (Çiftçiler tohum ekmeden önce toprağı sürer.)"

"The robber emptied the till. (Soyguncu kasayı boşalttı.)"

"Don't be such a dickhead. (Böyle bir aptal olma / Çok kaba davranma.)"

"They secured the building before the storm. (Fırtına öncesi binayı güvenli hale getirdiler.)"

"She secured a scholarship to study abroad. (Yurt dışında okumak için burs kazandı.)"

"Is the house secure? (Ev güvenli mi?)"

"Make sure the ladder is secure. (Merdivenin sağlam bağlı olduğundan emin ol.)"

"She was late for school. (O okula geç kaldı.)"

"The late singer was very popular. (Ölen şarkıcı çok popülerdi.)"

"He arrived late. (O geç geldi.)"

"Basically, we can't afford it. (Aslında buna paramız yetmiyor.)"

"Basically, the test is about grammar. (Kısacası, sınav dilbilgisiyle ilgili.)"

"I have a new hat. (Yeni bir şapkam var.)"

"I realized my mistake. (Hatamı fark ettim.)"

"She realized her dream of becoming a doctor. (Doktor olma hayalini gerçekleştirdi.)"

"The chances of one person being another person's "the one" are, like, six billion-to-one. (Bir kişinin başka bir kişi için doğru kişi olması ihtimali, mesela, altı milyarda bir.)"

"The odds of winning the rare prize were a billion-to-one. (Nadir ödülü kazanma olasılığı milyarda birdi.)"

"This is the last bus. (Bu son otobüs.)"

"I saw her last week. (Onu geçen hafta gördüm.)"

"She arrived last. (O en son geldi.)"

"The film lasted two hours. (Film iki saat sürdü.)"

"His comment was gratuitous and offended many people. (Onun yorumu gereksizdi ve pek çok kişiyi incitti.)"

"The company handed out gratuitous samples at the event. (Şirket etkinlikte müşterilere ücretsiz numuneler dağıttı.)"

"The government took measures to reduce pollution. (Hükümet kirliliği azaltmak için önlemler aldı.)"

"The measure of the room is five meters. (Odanın ölçüsü beş metredir.)"

"Measure the room before buying furniture. (Mobilya almadan önce odayı ölç.)"

"We keep the old boxes in the basement. (Eski kutuları bodrumda saklıyoruz.)"

"It's impossible to lift that box. (O kutuyu kaldırmak imkansız.)"

"The factory's generator supplied power during the blackout. (Fabrikanın jeneratörü elektrik kesintisi sırasında enerji sağladı.)"

"We used an online name generator to find ideas for the new product. (Yeni ürün için fikir bulmak amacıyla çevrimiçi bir isim üreten program kullandık.)"

"You can choose anything you like. (İstediğin herhangi bir şeyi seçebilirsin.)"

"I sent you an e-mail. (Sana bir e-posta gönderdim.)"

"Please e-mail me the photo. (Lütfen fotoğrafı bana e-postayla gönder.)"

"The police found a weapon at the scene. (Polis olay yerinde bir silah buldu.)"

"Education can be a weapon against poverty. (Eğitim, yoksulluğa karşı güçlü bir araç olabilir.)"

"We took an early train. (Biz erken bir trene bindik.)"

"I woke up early. (Erken uyandım.)"