Django Unchained

"We have a meeting on Friday. (Cuma günü bir toplantımız var.)"

"The ship reached land after two weeks. (Gemi iki hafta sonra karaya ulaştı.)"

"They bought land to build a house. (Ev yapmak için arazi satın aldılar.)"

"The plane landed at 7 pm. (Uçak saat 19:00'da indi.)"

"She landed a new job. (O, yeni bir iş buldu.)"

"She walked toward the station. (O istasyona doğru yürüdü.)"

"He was very kind toward the children. (O, çocuklara karşı çok nazikti.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"Despite the rain, we went out. (Yağmura rağmen dışarı çıktık.)"

"They buried their grandfather on Sunday. (Pazar günü büyükbabalarını gömdüler.)"

"She buried the box in the backyard. (Kutuyu arka bahçeye gömdü.)"

"The team will conduct a survey next month. (Ekip gelecek ay bir anket yapacak.)"

"She conducted herself calmly during the crisis. (Kriz sırasında sakin davrandı.)"

"His conduct at the meeting surprised everyone. (Toplantıdaki davranışı herkesi şaşırttı.)"

"The conduct of the negotiations was criticised. (Görüşmelerin yürütülme biçimi eleştirildi.)"

"She is very interested in animals. (O hayvanlarla çok ilgileniyor.)"

"The company is an interested party in the project. (Şirket projede çıkarı olan taraftır.)"

"She was formerly a teacher. (O eskiden öğretmendi.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"The museum had an exhibit on the Eskimo culture. (Müzede Eskimo kültürü üzerine bir sergi vardı.)"

"They studied Eskimo traditions. (Eskimo geleneklerini incelediler.)"

"We have a meeting at three o'clock. (Saat üçte toplantımız var.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"I recognized him from the photo. (Onu fotoğraftan tanıdım.)"

"The country was recognized by the United Nations. (Ülke Birleşmiş Milletler tarafından tanındı.)"

"She was recognized for her work. (Çalışmaları takdir edildi.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"Thousands of people joined the demonstration against the new law. (Binlerce kişi yeni yasaya karşı düzenlenen gösteriye katıldı.)"

"The teacher gave a demonstration of how to use the new equipment. (Öğretmen yeni ekipmanın nasıl kullanılacağını uygulamalı olarak gösterdi.)"

"Draw a circle on the paper. (Kâğıda bir daire çiz.)"

"She has a small circle of friends. (Onun küçük bir arkadaş çevresi var.)"

"The birds circled above the house. (Kuşlar evin üzerinde döndü.)"

"Circle the correct answer. (Doğru cevabı daire içine al.)"

"Slop the pigs. (Domuzlara yemek ver.)"

"He slopped coffee on his shirt. (Kahveyi gömleğine döktü.)"

"The pigs ate the slop. (Domuzlar artık yemi yedi.)"

"There was slop on the floor. (Yerde sıvı dökülmüştü.)"

"The dog chased the cat up the tree. (Köpek kediyi ağaca kadar kovaladı.)"

"She is chasing a promotion at work. (O, iş yerinde terfi almaya çalışıyor.)"

"The police were in a long chase after the suspect. (Polis şüphelinin peşinde uzun bir kovalamaca yaptı.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"I heard a pop in the kitchen. (Mutfakta bir patlama sesi duydum.)"

"She likes pop music. (O, yaygın olarak dinlenen hafif müziği seviyor.)"

"The balloon popped. (Balon patladı.)"

"I'll pop into the shop for some milk. (Süt almak için dükkâna kısa süreliğine uğrayacağım.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"

"The clown was very funny. (Palyaço çok komikti.)"

"This shirt looks funny. (Bu gömlek garip görünüyor.)"

"He used a hammer to build the birdhouse. (O, kuş evi yapmak için bir çekiç kullandı.)"

"She hammered the nail into the wall. (O, çiviyi duvara çaktı.)"

"Our team hammered their rivals 5-0. (Takımımız rakiplerini 5-0 gibi büyük bir farkla yendi.)"

"This lemon is sour. (Bu limon ekşi.)"

"She gave him a sour look. (Ona somurtuk bir bakış attı.)"

"The milk soured because it was left out. (Süt dışarıda kaldığı için ekşidi.)"

"Their friendship soured after the argument. (Kavga sonrası arkadaşlıkları bozuldu.)"

"She has a very butch haircut. (Onun çok erkeksi bir saç kesimi var.)"

"I will be at the office till 6 PM. (Akşam 6'ya kadar ofiste olacağım.)"

"Let's wait till the bus comes. (Otobüs gelinceye kadar bekleyelim.)"

"Farmers till the soil before planting seeds. (Çiftçiler tohum ekmeden önce toprağı sürer.)"

"The robber emptied the till. (Soyguncu kasayı boşalttı.)"

"My sister goes to school every day. (Kız kardeşim her gün okula gider.)"

"They school their children at home. (Onlar çocuklarını evde eğitirler.)"

"I have a new hat. (Yeni bir şapkam var.)"

"I realized my mistake. (Hatamı fark ettim.)"

"She realized her dream of becoming a doctor. (Doktor olma hayalini gerçekleştirdi.)"

"I'm gonna put the bourbon. (Amerikan viskisini koyacağım.)"

"Yo, what's up? (Hey, naber?)"

"This is the last bus. (Bu son otobüs.)"

"I saw her last week. (Onu geçen hafta gördüm.)"

"She arrived last. (O en son geldi.)"

"The film lasted two hours. (Film iki saat sürdü.)"

"The weight of the box is 20 kilograms. (Kutunun ağırlığı 20 kilogram.)"

"His opinion carries a lot of weight. (Onun görüşü büyük önem taşıyor.)"

"The snow weighted down the branches. (Kar dalları ağırlaştırdı.)"

"He is a neophyte at chess and loses quickly. (O satrançta acemidir ve çabuk yeniliyor.)"

"The church welcomed the neophytes at the ceremony. (Kilise tören sırasında yeni katılanları karşıladı.)"

"The doctor warned him about the risks. (Doktor onu riskler hakkında uyardı.)"

"She loves Indian food. (Hint yemeklerine bayılır.)"

"He is an Indian living in London. (O, Londra'da yaşayan bir Hintlidir.)"

"The court found him guilty. (Mahkeme onu suçlu buldu.)"

"She felt guilty about lying. (Yalan söylediği için suçluluk duydu.)"

"Can I have a receipt for this, please? (Bunun için fiş alabilir miyim, lütfen?)"

"You can choose anything you like. (İstediğin herhangi bir şeyi seçebilirsin.)"

"I saw her yesterday. (Dün onu gördüm.)"

"Yesterday was cold. (Dün soğuktu.)"

"The police found a weapon at the scene. (Polis olay yerinde bir silah buldu.)"

"Education can be a weapon against poverty. (Eğitim, yoksulluğa karşı güçlü bir araç olabilir.)"

"They were lovers for three years. (Onlar üç yıl boyunca sevgililerdi.)"

"She is a lover of classical music. (O klasik müziği çok seven biridir.)"

"We took an early train. (Biz erken bir trene bindik.)"

"I woke up early. (Erken uyandım.)"

"Are you coming? Yes, I am. (Geliyor musun? Evet, geliyorum.)"

"The committee gave a clear yes. (Komite net bir “evet” yanıtı verdi.)"

"Have you finished your homework yet? (Ödevini henüz bitirdin mi?)"

"He was tired, yet he continued working. (O yorgundu, yine de çalışmaya devam etti.)"

"Albert Einstein was a genius. (Albert Einstein bir dahiydi.)"

"She has a genius for music. (Onun müzikte olağanüstü bir yeteneği var.)"

"That's a genius idea. (Bu çok zekice bir fikir.)"