Modern Times

"The train went through the tunnel. (Tren tünelin içinden geçti.)"

"She worked through the night. (Bütün gece boyunca çalıştı.)"

"I read the book all the way through. (Kitabı baştan sona okudum.)"

"He is going through a difficult time. (Zor bir dönemden geçiyor.)"

"I remember my first day at school. (Okuldaki ilk günümü hatırlıyorum.)"

"Please go up slowly. (Lütfen yavaşça yukarı çık.)"

"The price went up. (Fiyat yükseldi.)"

"We walked up the hill. (Tepe boyunca yürüdük.)"

"I am up early today. (Bugün erken kalktım.)"

"The shop upped the price. (Dükkân fiyatı artırdı.)"

"She saw us. (O bizi gördü.)"

"This chair is new. (Bu sandalye yeni.)"

"This is my bag. (Bu benim çantam.)"

"Kids learn the importance of brushing their teeth at school. (Çocuklar okulda dişlerini fırçalamanın ne kadar önemli olduğunu öğrenirler.)"

"The bridge is made of metal. (Köprü metalden yapılmıştır.)"

"That band plays heavy metal. (O müzik grubu heavy metal çalıyor.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"Technology enables us to communicate faster. (Teknoloji daha hızlı iletişim kurmamızı sağlıyor.)"

"The phone's best feature is its long battery life. (Telefonun en iyi özelliği uzun pil ömrüdür.)"

"The magazine published a feature on healthy eating. (Dergi sağlıklı beslenme hakkında uzun bir özel yazı yayımladı.)"

"The festival will feature musicians from around the world. (Festival, dünyanın dört bir yanından gelen müzisyenlere yer verecek.)"

"The washing machine is automatic; it finishes the program by itself. (Çamaşır makinesi insan müdahalesi olmadan çalışır; programı kendi başına bitirir.)"

"His reaction was automatic when he heard the noise. (Gürültüyü duyduğunda tepkisi düşünmeden oldu.)"

"For subtitling services, contact us. (Altyazı hazırlama hizmetleri için bize ulaşın.)"

"They subtitled the film in Turkish. (Filme Türkçe altyazı eklediler.)"

"The inventor created a new machine. (Mucit yeni bir makine icat etti.)"

"She ignored the phone and kept reading. (O, telefona bakmadı ve okumaya devam etti.)"

"The garden was delightful. (Bahçe çok hoştu; insanı mutlu etti.)"

"He shifted the chair closer to the table. (Sandalyesini masaya daha yakın kaydırdı.)"

"The company shifted its focus to online sales. (Şirket odağını çevrimiçi satışlara kaydırdı.)"

"She works the night shift at the hospital. (Hastanede gece vardiyasında çalışıyor.)"

"There has been a shift in public opinion. (Halkın görüşlerinde bir değişiklik oldu.)"

"She walked ahead of me. (O benim önümde yürüdü.)"

"You should plan ahead. (İşleri önceden planlamalısın.)"

"The machine stopped working. (Makine çalışmayı bıraktı.)"

"Who is that? (O kim?)"

"The woman who called is my sister. (Telefon eden kadın benim kız kardeşim.)"

"She is the friend who helped me. (O, bana yardım eden arkadaş.)"

"Stop the car. (Arabayı durdur.)"

"Wait at the bus stop. (Otobüs durağında bekle.)"

"The guard stopped us from entering. (Güvenlik içeri girmemizi engelledi.)"

"I cannot stop laughing at that joke. (O şakaya gülmeyi bırakamıyorum.)"

"The leaf blower is very noisy. (Yaprak üfleyici çok gürültülü.)"

"İbuprofen mide iltihabına neden oldu."

"Stand at that point. (O noktada dur.)"

"You get one point. (Bir puan alıyorsun.)"

"She pointed at the door. (Kapıya işaret etti.)"

"What's the point? (Anlamı ne?)"

"The university granted her a scholarship. (Üniversite ona burs verdi.)"

"He granted that he had made a mistake. (Hata yaptığını kabul etti.)"

"She received a grant to fund her research. (Araştırmasını finanse etmek için hibe aldı.)"

"The war caused great suffering. (Savaş büyük acılara neden oldu.)"

"A pusher stood behind the car and pushed it into the garage. (Bir kişi arabanın arkasında durup arabayı garaja itti.)"

"The police arrested several pushers last night. (Polis geçen gece birkaç uyuşturucu satıcısını tutukladı.)"

"What's for lunch today? (Bugün öğle yemeğinde ne var?)"

"We lunched at a small cafe. (Küçük bir kafede öğle yemeği yedik.)"

"The doors open automatically when someone approaches. (Biri yaklaştığında kapılar kendiliğinden açılır.)"

"His attempt to climb the wall failed. (Duvarı tırmanma denemesi başarısız oldu.)"

"She attempted to climb the mountain. (Dağa tırmanmayı denedi.)"

"I watched a good film yesterday. (Dün iyi bir film izledim.)"

"They filmed the concert last night. (Onlar dün gece konseri çektiler.)"

"Try to be on time. (Zamanında olmaya çalış.)"

"There's a spot on your tie. (Kravatında bir leke var.)"

"This is a good spot for a picnic. (Burası piknik için güzel bir yer.)"

"I spotted my friend in the crowd. (Kalabalıkta arkadaşımı fark ettim.)"

"I beg your pardon, I didn't hear you. (Affedersiniz, sizi duyamadım.)"

"Pardon my interruption. (Böldüğüm için beni affedin.)"

"She has a lot of energy to play all day. (O, bütün gün oynamak için çok güce sahip.)"

"The manager acquainted us with the new safety rules. (Müdür bizi yeni güvenlik kuralları hakkında bilgilendirdi.)"

"Don't forget your keys. (Anahtarlarını unutma.)"

"Forget the movie; let's stay home. (Filmi boş ver; evde kalalım.)"

"The teacher has control of the class. (Öğretmenin sınıf üzerinde kontrolü vardır.)"

"Turn the control to the right to make it hotter. (Daha sıcak olsun diye düğmeyi sağa çevir.)"

"She controls her expenses carefully. (Harcamalarını dikkatli bir şekilde kontrol ediyor.)"

"I live in the city. (Ben şehirde yaşıyorum.)"

"Her attention was on the book. (Onun dikkati kitaptaydı.)"

"The patient needs medical attention. (Hastanın tıbbi bakıma ihtiyacı var.)"

"She is taller than her brother. (O, erkek kardeşinden daha uzun.)"

"I am older than him. (Ben ondan daha yaşlıyım.)"

"Allow me to introduce myself. (Kendimi tanıtmama izin verin.)"

"I cannot open this jar. (Bu kavanozu açamıyorum.)"

"Visitors cannot enter this room. (Ziyaretçilerin bu odaya girmesine izin verilmez.)"

"The speed limit on this road is 50 km/h. (Bu yoldaki hız sınırı saatte 50 kilometredir.)"

"Limit your screen time. (Ekran sürenizi sınırlayın.)"

"There is a speed limit here. (Burada hız sınırı var.)"

"A hawk was overhead with the fish in its mouth. (Ağzında balık olan bir şahin yukarıdaydı.)"

"The company's overheads are too high. (Şirketin genel giderleri çok yüksek.)"

"The car stalled at the traffic light. (Arabanın motoru trafik ışığında aniden durdu.)"

"She stalled when asked about her plans. (Planları hakkında sorulduğunda oyalandı ve cevap vermekten kaçındı.)"

"We bought fruit from a stall in the market. (Pazardaki bir tezgahtan meyve aldık.)"

"There was a long line for the restroom stalls. (Tuvalet kabinleri için uzun bir sıra vardı.)"

"There is fresh air outside. (Dışarıda temiz hava var.)"

"Please air the room. (Lütfen odayı havalandır.)"

"Let me introduce you to my sister. (Seni kız kardeşimle tanıştırayım.)"

"The company introduced a new product last month. (Şirket geçen ay yeni bir ürün tanıttı.)"

"This job requires experience. (Bu iş deneyim gerektiriyor.)"

"The patient requires immediate attention. (Hasta acil ilgiye ihtiyaç duyuyor.)"

"We visited the local museum. (Yerel müzeyi ziyaret ettik.)"

"Ask a local for directions. (Yol tarifi için bölgede yaşayan birine sor.)"

"The car gained speed. (Araba hızlandı.)"

"The train sped past the station. (Tren istasyonun yanından hızla geçti.)"

"They sped the work to meet the deadline. (İşi son teslim tarihine yetiştirmek için hızlandırdılar.)"