The Lord of the Rings: The Return of the King

"The ship reached land after two weeks. (Gemi iki hafta sonra karaya ulaştı.)"

"They bought land to build a house. (Ev yapmak için arazi satın aldılar.)"

"The plane landed at 7 pm. (Uçak saat 19:00'da indi.)"

"She landed a new job. (O, yeni bir iş buldu.)"

"They had a merry evening with music and dancing. (Müzik ve dansla neşeli bir akşam geçirdiler.)"

"Then raze the whole building. (Sonra tüm binayı tamamen yıkın.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"The towel was damp. (Havlu hafifçe ıslaktı.)"

"The rain damped our clothes. (Yağmur kıyafetlerimizi ıslattı.)"

"The bad news damped their spirits. (Kötü haber morallerini bozdu.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She felt weak after the long walk. (Uzun yürüyüşten sonra kendini güçsüz hissetti.)"

"His excuse was weak. (Onun bahanesi zayıftı.)"

"I couldn't say no to the cake; I'm weak. (Pastaya hayır diyemedim; iradem zayıf.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"I'm gonna create a diversion. (Dikkat dağıtacağım.)"

"The road was closed, so we had to follow a diversion. (Yol kapalıydı, bu yüzden alternatif güzergâhı takip etmek zorunda kaldık.)"

"Despite the rain, we went out. (Yağmura rağmen dışarı çıktık.)"

"I can't recall his name. (İsmini hatırlayamıyorum.)"

"The manufacturer recalled the defective phones. (Üretici kusurlu telefonları geri çağırdı.)"

"Her recall for dates is excellent. (Tarihler konusunda hatırlama yeteneği çok iyi.)"

"There was a recall of the toys after the safety tests. (Güvenlik testlerinden sonra oyuncaklar geri çağrıldı.)"

"They loaded the truck with furniture. (Kamyona mobilyaları koydular.)"

"She loaded the new software onto her laptop. (Yeni yazılımı dizüstüne yükledi.)"

"The load was too heavy for the cart. (Yük araba için çok ağırdı.)"

"He has a heavy load of work this week. (Bu hafta çok işi var.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"The tree had many green leaves. (Ağacın çok sayıda yeşil yaprağı vardı.)"

"She wrote a note on a blank leaf of the notebook. (O, defterin boş bir sayfasına bir not yazdı.)"

"He leafed through the magazine quickly. (O, dergiyi hızlıca karıştırdı.)"

"They will marry next month. (Onlar gelecek ay evlenecekler.)"

"The old pipes contained lead. (Eski borular kurşun içeriyordu.)"

"They have a two-goal lead in the match. (Maçta iki gollük üstünlükleri var.)"

"She leads a team of 20 people. (20 kişilik bir ekibe liderlik ediyor.)"

"This road leads to the city. (Bu yol şehre gidiyor.)"

"She won the lead in a new musical. (Yeni bir müzikalde başrolü kazandı.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"He plays a lesser role in the company. (Şirkette daha az önemli bir rol oynuyor.)"

"The old farmer smiled and called the boy a laddie as he handed him the tools. (Yaşlı çiftçi gülümseyip ona aleti verirken çocuğa 'oğlan' diye seslendi.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

"The future seemed dark and bereft of hope. (Gelecek karanlık ve umuttan yoksun görünüyordu.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"This world is unfit for us. (Bu dünya bizim için yaşanamayacak kadar elverişsiz.)"

"He was declared unfit to work. (Çalışamayacak durumda olduğu açıklandı.)"

"She read a short passage from the book. (Kitaptan kısa bir bölüm okudu.)"

"There is a narrow passage between the buildings. (Binaların arasında dar bir geçit var.)"

"All you deserve is pure and utter agony. (Hak ettiğin tek şey saf ve tam bir ızdırap.)"

"She couldn't utter a word. (Tek bir kelime söyleyemedi.)"

"She felt utterly alone in the crowd. (Kalabalığın içinde kendini tamamen yalnız hissetti.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"He was so vain that he spent hours admiring himself in the mirror. (O kadar kendini beğenmişti ki aynada kendine saatlerce baktı.)"

"All our efforts were in vain. (Tüm çabalarımız boşa gitti.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"I closed the door and turned the lock. (Kapıyı kapattım ve kilidi çevirdim.)"

"The boat waited in the lock as the water level changed. (Tekne su seviyesi değişirken kilitte bekledi.)"

"Please lock the gate when you leave. (Lütfen ayrılırken kapıyı kilitleyin.)"

"The computer locked and I couldn't save my work. (Bilgisayar kilitlendi ve çalışmamı kaydedemedim.)"

"People demand justice when they are treated unfairly. (Haksız muamele gördüklerinde insanlar adalet ister.)"

"A strong court system is necessary for justice. (Adalet için güçlü bir mahkeme sistemi gereklidir.)"

"Ere I go, I must tell you something. (Gitmeden önce sana bir şey söylemeliyim.)"

"She felt a sudden fear. (O, aniden bir korku hissetti.)"

"Children often fear the dark. (Çocuklar çoğunlukla karanlıktan korkar.)"

"I fear we are too late. (Korkarım çok geç kaldık.)"

"The mechanic carried out an inspection of the engine. (Tamirci motoru dikkatle ve ayrıntılı olarak kontrol etti.)"

"The restaurant failed the health inspection. (Restoran sağlık denetiminden geçemedi.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"

"She walked towards the door. (Kapıya doğru yürüdü.)"

"He is kind towards children. (Çocuklara karşı naziktir.)"

"The farmer was working in the field. (Çiftçi tarlada çalışıyordu.)"

"She is an expert in the field of physics. (Fizik alanında bir uzmandır.)"

"The players ran onto the field. (Oyuncular sahaya koştu.)"

"The prisoner tried to escape from the jail. (Mahkum hapishaneden kaçmaya çalıştı.)"

"He made a daring escape. (O, cüretkar bir kaçış gerçekleştirdi.)"

"This car is safe. (Bu araba güvenli.)"

"She put the money in the safe. (O parayı kasaya koydu.)"

"He used a hammer to build the birdhouse. (O, kuş evi yapmak için bir çekiç kullandı.)"

"She hammered the nail into the wall. (O, çiviyi duvara çaktı.)"

"Our team hammered their rivals 5-0. (Takımımız rakiplerini 5-0 gibi büyük bir farkla yendi.)"

"The dog barked loudly. (Köpek yüksek sesle havladı.)"

"Reporters dogged the actor after the scandal. (Skandalın ardından muhabirler aktörün peşinden ayrılmadı.)"

"He rolled it into one Dominican blunt. (Onu Dominik yapımı bir kenevir sigarasına sardı.)"

"The knife is blunt. (Bıçak ucu keskin değil.)"

"She was blunt about his mistakes. (Hataları konusunda ona açık sözlüydü.)"

"The fall blunted the knife's edge. (Düşme bıçağın ağzını köreltmişti.)"

"They've never held pikes in their lives. (Hayatlarında hiç mızrak tutmadılar.)"

"The lake is full of pikes. (Göl turnalarla dolu.)"

"They sailed across the Mediterranean last summer. (Geçen yaz Akdeniz'i yelkenliyle geçtiler.)"

"She sailed through the exam without any problems. (Sınavı hiçbir sorun yaşamadan kolaylıkla geçti.)"

"The sail was torn in the storm. (Fırtınada yelken yırtıldı.)"

"I'm sure they'll gladly give them to you. (Eminim onları sana seve seve verirler.)"