The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

"The ship reached land after two weeks. (Gemi iki hafta sonra karaya ulaştı.)"

"They bought land to build a house. (Ev yapmak için arazi satın aldılar.)"

"The plane landed at 7 pm. (Uçak saat 19:00'da indi.)"

"She landed a new job. (O, yeni bir iş buldu.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"a pint of ice cream and two spoons? (Bir kutu dondurma ve iki kaşık?)"

"The gods were immortal. (Tanrılar ölmeyen varlıklardı.)"

"I am an immortal. (Ben ölmeyen bir varlığım.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"The baby slept quietly. (Bebek sessizce uyudu.)"

"He quietly left the party. (O, partiden gizlice ayrıldı.)"

"Don't share your password with anyone. (Şifreni kimseyle paylaşma.)"

"We have a meeting at three o'clock. (Saat üçte toplantımız var.)"

"We welcome visitors at the main entrance. (Ziyaretçileri ana girişte karşılarız.)"

"Everyone is welcome here. (Burada herkes hoş karşılanır.)"

"They gave us a warm welcome. (Bizi sıcak bir karşılamayla karşıladılar.)"

"Welcome to our new home! (Yeni evimize hoş geldiniz!)"

""To the vile dust from whence he sprung." (Onun çıktığı aşağılık toprağa.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"The alliance was reforged to face the new threat. (Yeni tehditle yüzleşmek için ittifak yeniden kuruldu.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"and the maiden fair... ♪ (ve güzel genç kız...)"

"He was so vain that he spent hours admiring himself in the mirror. (O kadar kendini beğenmişti ki aynada kendine saatlerce baktı.)"

"All our efforts were in vain. (Tüm çabalarımız boşa gitti.)"

"The ship waited at the dock for two hours. (Gemi iki saat boyunca rıhtımda bekledi.)"

"He appeared in the dock for the hearing. (O, duruşma için sanık kürsüsünde hazır bulundu.)"

"They docked the ferry at noon. (Onlar feribotu öğle vakti rıhtıma yanaştırdı.)"

"The company docked his pay for the missed shifts. (Şirket, kaçırdığı vardiyalar için maaşından kesinti yaptı.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"

"The prisoner tried to escape from the jail. (Mahkum hapishaneden kaçmaya çalıştı.)"

"He made a daring escape. (O, cüretkar bir kaçış gerçekleştirdi.)"

"I entirely agree with your point. (Söylediğine tamamen katılıyorum.)"

"Their friendship started at school. (Onların arkadaşlıkları okulda başladı.)"

"I will be at the office till 6 PM. (Akşam 6'ya kadar ofiste olacağım.)"

"Let's wait till the bus comes. (Otobüs gelinceye kadar bekleyelim.)"

"Farmers till the soil before planting seeds. (Çiftçiler tohum ekmeden önce toprağı sürer.)"

"The robber emptied the till. (Soyguncu kasayı boşalttı.)"

"She was late for school. (O okula geç kaldı.)"

"The late singer was very popular. (Ölen şarkıcı çok popülerdi.)"

"He arrived late. (O geç geldi.)"

"Please continue your story. (Lütfen hikayene devam et.)"

"I have a new hat. (Yeni bir şapkam var.)"

"This is the last bus. (Bu son otobüs.)"

"I saw her last week. (Onu geçen hafta gördüm.)"

"She arrived last. (O en son geldi.)"

"The film lasted two hours. (Film iki saat sürdü.)"

"The weight of the box is 20 kilograms. (Kutunun ağırlığı 20 kilogram.)"

"His opinion carries a lot of weight. (Onun görüşü büyük önem taşıyor.)"

"The snow weighted down the branches. (Kar dalları ağırlaştırdı.)"

"The court found him guilty. (Mahkeme onu suçlu buldu.)"

"She felt guilty about lying. (Yalan söylediği için suçluluk duydu.)"

"I can swim. (Yüzebilirim.)"

"Let's go for a swim. (Hadi yüzmeye gidelim.)"

"It's impossible to lift that box. (O kutuyu kaldırmak imkansız.)"

"I cleaned the table with a sponge. (Masayı bir süngerle temizledim.)"

"Diving showed many sponges on the reef. (Dalış, resifte birçok sünger olduğunu gösterdi.)"

"He sponged the water from the floor. (O, yerden suyu süngerle sildi.)"

"He sponged off his friends for years. (Yıllarca arkadaşlarının hesabına yaşadı.)"

"You can choose anything you like. (İstediğin herhangi bir şeyi seçebilirsin.)"

"The police found a weapon at the scene. (Polis olay yerinde bir silah buldu.)"

"Education can be a weapon against poverty. (Eğitim, yoksulluğa karşı güçlü bir araç olabilir.)"

"Hold the ladder steady. (Merdiveni sabit tut.)"

"The company has shown steady growth. (Şirket düzenli büyüme gösterdi.)"

"He steadied the vase with his hand. (O, vazoyu eliyle sabitledi.)"

"She steadied herself before she spoke. (Konuşmadan önce kendini topladı.)"

"We took an early train. (Biz erken bir trene bindik.)"

"I woke up early. (Erken uyandım.)"

"Are you coming? Yes, I am. (Geliyor musun? Evet, geliyorum.)"

"The committee gave a clear yes. (Komite net bir “evet” yanıtı verdi.)"

"Don't try to sway her. (Onu ikna etmeye çalışma.)"

"The trees swayed in the wind. (Ağaçlar rüzgarda sallandı.)"

"He has a lot of sway in the company. (Şirkette büyük etkisi var.)"

"The sway of the boat made him feel ill. (Teknenin sallanması onu hasta hissettirdi.)"

"Have you finished your homework yet? (Ödevini henüz bitirdin mi?)"

"He was tired, yet he continued working. (O yorgundu, yine de çalışmaya devam etti.)"

"What time is it? (Saat kaç?)"

"I have been there three times. (Oraya üç kez gittim.)"

"She timed the race. (O, yarışın süresini ölçtü.)"

"Her shadow was long on the pavement. (Gölgesi kaldırımda uzundu.)"

"A shadow followed the actor from the hotel to the car. (Oyuncuyu otelden arabaya kadar biri gizlice takip etti.)"

"The journalist shadowed the minister for a week. (Gazeteci bakanı bir hafta boyunca yakın takip etti.)"

"Tall trees shadowed the garden in the afternoon. (Uzun ağaçlar öğleden sonra bahçeyi gölgeledi.)"

"Razor-sharp, single-edged. (Ustura gibi çok keskin, tek tarafı bilenmiş.)"

"She is happy today. (O bugün mutlu.)"

"I'm happy with the results. (Sonuçlardan memnunum.)"

"Please put the book on the table. (Lütfen kitabı masanın üzerine koy.)"

"How can I put this in simple words? (Bunu basit kelimelerle nasıl söyleyebilirim?)"

"I saw her at the library. (Onu kütüphanede gördüm.)"

"He gave her the book. (Kitabı ona verdi.)"

"This is her house. (Bu onun evi.)"

"I called her after work. (İşten sonra onu aradım.)"

"Hey, be careful with that vase! (Hey, o vazoya dikkat et!)"

"It was a four-day infomercial. (Bu dört günlük bir tanıtım reklamıydı.)"

"The road goes up a steep slope. (Yol dik bir yokuştan yukarı çıkıyor.)"

"The roof slopes down on both sides. (Çatı her iki tarafta aşağı doğru eğiliyor.)"

"The light in the room is bright. (Odanın ışığı parlak.)"

"This bag is light. (Bu çanta hafif.)"

"She has light blue eyes. (Onun açık mavi gözleri var.)"

"Please light the candle. (Lütfen mumu yakın.)"