12 Angry Men

"We need to tackle this issue immediately. (Bu sorunu derhal çözmemiz gerekiyor.)"

"He tackled the opponent and won the ball. (Rakibine müdahale etti ve topu kazandı.)"

"He bought new fishing tackle. (Yeni balıkçılık malzemeleri aldı.)"

"That was a clean tackle. (O, temiz bir müdahaleydi.)"

"Is the elevator working? (Asansör çalışıyor mu?)"

"Working conditions have improved. (Çalışma koşulları iyileşti.)"

"The workings of the engine are complex. (Motorun işleyişi karmaşıktır.)"

"She walked toward the station. (O istasyona doğru yürüdü.)"

"He was very kind toward the children. (O, çocuklara karşı çok nazikti.)"

"I looked through the second-floor window. (İkinci kat penceresinden baktım.)"

"The second floor has three bedrooms. (İkinci katta üç yatak odası var.)"

"Trust is often a given among long-time friends. (Uzun süredir arkadaş olanlar arasında güven çoğu zaman önceden kabul edilir.)"

"Delays in winter are a given. (Kışın gecikmeler kabul edilmiş bir gerçektir.)"

"Given the weather, we stayed inside. (Hava göz önüne alındığında içeride kaldık.)"

"She had given him the book before she left. (O, gitmeden önce ona kitabı vermişti.)"

"She is wearing a red dress. (Kırmızı bir elbise giyiyor.)"

"These shoes wear quickly. (Bu ayakkabılar çabuk yıpranır.)"

"This old shirt shows wear. (Bu eski gömlekte yıpranma var.)"

"Don't burn the toast. (Tostu yakma.)"

"He has a burn on his arm. (Kolunda bir yanık var.)"

"She hurt her back. (Sırtını incitti.)"

"She came back yesterday. (Dün geri döndü.)"

"The back door is open. (Arka kapı açık.)"

"I will back your idea. (Fikrini destekleyeceğim.)"

"He backed the car into the garage. (Arabayı garaja geri sürdü.)"

"He sat on a rock by the river. (Nehrin yanındaki bir kayanın üzerine oturdu.)"

"My brother likes rock. (Ağabeyim rock müziğini sever.)"

"The boat rocked on the waves. (Tekne dalgaların üzerinde sallandı.)"

"The phone's best feature is its long battery life. (Telefonun en iyi özelliği uzun pil ömrüdür.)"

"The magazine published a feature on healthy eating. (Dergi sağlıklı beslenme hakkında uzun bir özel yazı yayımladı.)"

"The festival will feature musicians from around the world. (Festival, dünyanın dört bir yanından gelen müzisyenlere yer verecek.)"

"The team will conduct a survey next month. (Ekip gelecek ay bir anket yapacak.)"

"She conducted herself calmly during the crisis. (Kriz sırasında sakin davrandı.)"

"His conduct at the meeting surprised everyone. (Toplantıdaki davranışı herkesi şaşırttı.)"

"The conduct of the negotiations was criticised. (Görüşmelerin yürütülme biçimi eleştirildi.)"

"There is a nice place to sit. (Burada oturmak için güzel bir yer var.)"

"She got first place in the race. (Yarışta birinci oldu.)"

"Place the book on the table. (Kitabı masanın üzerine koy.)"

"Come over to my place after dinner. (Akşam yemeğinden sonra benim evime gel.)"

"The movie was fantastic. (Film çok iyiydi.)"

"He told a fantastic story about dragons. (O, ejderhalar hakkında gerçek olmayan bir hikâye anlattı.)"

"She works for a large company. (Büyük bir şirkette çalışıyor.)"

"I enjoy your company. (Seninle birlikte olmaktan hoşlanıyorum.)"

"She painted the wall blue. (O duvarı maviye boyadı.)"

"We went for a walk in the park. (Parkta yürüyüşe çıktık.)"

"I walk to work every day. (Her gün işe yürüyerek gidiyorum.)"

"This kind of mistake is commonplace in busy offices. (Bu tür hatalar yoğun ofislerde oldukça yaygındır.)"

"In our town, seeing deer in the streets has become commonplace. (Kasabamızda sokaklarda geyik görmek sıradan bir olay hâline geldi.)"

"The policeman helped the lost child. (Erkek polis memuru kaybolan çocuğa yardım etti.)"

"Advertising helps small businesses find customers. (Reklamcılık küçük işletmelerin müşteri bulmasına yardımcı olur.)"

"The advertising on that website is distracting. (O web sitesindeki reklamlar dikkatimi dağıtıyor.)"

"They stayed in a grand hotel near the sea. (Denizin yakınındaki büyük ve görkemli bir otelde kaldılar.)"

"The car cost ten grand. (Araba on bin dolara mal oldu.)"

"I expect it will rain tomorrow. (Yarın yağmur yağacağını umuyorum.)"

"The teacher expects us to do our homework. (Öğretmen ödevimizi yapmamızı bekliyor.)"

"We have a meeting at three o'clock. (Saat üçte toplantımız var.)"

"Interpret the data correctly. (Verileri doğru yorumlayın.)"

"She interpreted for the foreign guests. (Yabancı misafirler için tercümanlık yaptı.)"

"I want a glass of water. (Bir bardak su istiyorum.)"

"He clenched his fist when he heard the news. (Haberi duyunca yumruğunu sıktı.)"

"I recognized him from the photo. (Onu fotoğraftan tanıdım.)"

"The country was recognized by the United Nations. (Ülke Birleşmiş Milletler tarafından tanındı.)"

"She was recognized for her work. (Çalışmaları takdir edildi.)"

"They had an argument about the rules. (Onlar kurallar hakkında tartıştılar.)"

"She gave a good argument for saving money. (O para biriktirmek için iyi bir neden sundu.)"

"I sweat a lot when I run. (Koşunca çok terlerim.)"

"Don't sweat the small stuff. (Küçük şeyler için endişelenme.)"

"There was sweat on his forehead. (Alnında ter vardı.)"

"Learning a language takes sweat. (Dil öğrenmek çok çaba gerektirir.)"

"I bought a dozen eggs. (Ben on iki yumurta aldım.)"

"Dozens of people came to the concert. (Konser için birçok insan geldi.)"

"They made a tremendous effort to finish the project on time. (Projeyi zamanında bitirmek için çok büyük bir çaba gösterdiler.)"

"Her performance in the play was tremendous. (Oyundaki performansı son derece etkileyiciydi.)"

"Can you tell the difference between these pictures? (Bu resimler arasındaki farkı söyleyebilir misin?)"

"The difference between 5 and 20 is 15. (5 ile 20 arasındaki fark 15'tir.)"

"You must wear a seatbelt. (Emniyet kemeri takmalısın.)"

"She must be at home by now. (Şimdiye kadar evde olmalı.)"

"This book is a must for every student. (Bu kitap her öğrenci için olmazsa olmazdır.)"

"Thousands of people joined the demonstration against the new law. (Binlerce kişi yeni yasaya karşı düzenlenen gösteriye katıldı.)"

"The teacher gave a demonstration of how to use the new equipment. (Öğretmen yeni ekipmanın nasıl kullanılacağını uygulamalı olarak gösterdi.)"

"She wore a plain dress to the party. (O partiye sade bir elbise giydi.)"

"It was plain that he was tired. (Yorgun olduğu çok açıktı.)"

"They walked across the plain. (Onlar düzlük boyunca yürüdü.)"

"I only have five books. (Benim sadece beş kitabım var.)"

"She is the only child in her family. (O ailesinde tek çocuktur.)"

"You should finish your homework. (Ödevini bitirmelisin.)"

"I should have called earlier. (Daha önce aramalıydım.)"

"Draw a circle on the paper. (Kâğıda bir daire çiz.)"

"She has a small circle of friends. (Onun küçük bir arkadaş çevresi var.)"

"The birds circled above the house. (Kuşlar evin üzerinde döndü.)"

"Circle the correct answer. (Doğru cevabı daire içine al.)"

"I closed the door and turned the lock. (Kapıyı kapattım ve kilidi çevirdim.)"

"The boat waited in the lock as the water level changed. (Tekne su seviyesi değişirken kilitte bekledi.)"

"Please lock the gate when you leave. (Lütfen ayrılırken kapıyı kilitleyin.)"

"The computer locked and I couldn't save my work. (Bilgisayar kilitlendi ve çalışmamı kaydedemedim.)"

"The singer's pitch was perfect. (Şarkıcının ses perdesi mükemmeldi.)"

"The players walked onto the pitch. (Oyuncular sahaya çıktı.)"

"He gave a sales pitch to the investors. (Yatırımcılara satış sunumu yaptı.)"

"She pitched the ball to her teammate. (Topu takım arkadaşına fırlattı.)"

"We pitched our tent by the lake. (Gölün yanına çadırımızı kurduk.)"

"He pitched a new idea to the committee. (Komiteye yeni bir fikir sundu.)"

"Could you do me a favor? (Bana bir iyilik yapabilir misin?)"

"The new plan has the favor of many people. (Yeni plan birçok kişinin desteğini alıyor.)"

"She favors tea over coffee. (Kahveyi değil, çayı tercih ediyor.)"

"The voters favor the new law. (Seçmenler yeni yasayı destekliyor.)"

"I was tired, but I went to the party anyway. (Yorgundum ama yine de partiye gittim.)"

"Anyway, let's go. (Neyse, gidelim.)"

"I heard a pop in the kitchen. (Mutfakta bir patlama sesi duydum.)"

"She likes pop music. (O, yaygın olarak dinlenen hafif müziği seviyor.)"

"The balloon popped. (Balon patladı.)"

"I'll pop into the shop for some milk. (Süt almak için dükkâna kısa süreliğine uğrayacağım.)"

"This blanket is made of flannel. (Bu battaniye flanelden yapılmıştır.)"

"And I'm wearing my flannel. (Ve flanel gömleğimi giyiyorum.)"

"The company was founded in 1990. (Şirket 1990 yılında kuruldu.)"

"She found her keys under the sofa. (Anahtarlarını kanepenin altında buldu.)"

"She is practically the owner of the company. (O, neredeyse şirketin sahibi.)"

"Practically, the plan didn't work in a busy restaurant. (Uygulamada plan yoğun bir restoranda işe yaramadı.)"

"Please excuse my messy handwriting. (Lütfen dağınık el yazımı mazur görün.)"

"He had a good excuse for being late. (Geç kalmak için iyi bir mazereti vardı.)"

"Excuse me, could you show me the way? (Affedersiniz, yolu gösterebilir misiniz?)"

"She boiled the soup in a big pot. (Çorbayı büyük bir tencerede kaynattı.)"

"I bought a new pot for the plant. (Bitki için yeni bir saksı aldım.)"

"There was one person at the bus stop. (Otobüs durağında bir kişi vardı.)"

"The witness's testimony changed the course of the trial. (Tanığın verdiği ifade davanın gidişatını değiştirdi.)"

"Her recovery is testimony to her determination. (Onun iyileşmesi azimli olduğunu gösteren bir kanıttır.)"

"We play baseball after school. (Okuldan sonra beyzbol oynarız.)"

"He threw the baseball to me. (Beyzbol topunu bana attı.)"